放猿

唐 · 许浑

译文

殷勤解金锁,昨夜雨凄凄。

殷勤地解开了锁住你的金链,昨夜刚下过一场凄凉的雨。

山浅忆巫峡,水寒思建溪。

到了山浅的地方会想念巫峡的幽深,到了水寒的地方会思念建溪的温暖。

远寻红树宿,深向白云啼。

远去找红树栖息过夜,深入白云之中放声啼叫。

好觅来时路,烟萝莫共迷。

好好记住来时的路,不要在烟雾缭绕的藤萝中迷失了方向。

赏析

题解
此诗写释放一只饲养的猿猴。诗人殷勤解开金锁,在凄凄夜雨中将猿放归山林。想象猿将远寻红树栖息、深向白云啼叫,最后嘱咐它好觅来时路、不要迷失在烟萝之中。全诗以放猿寄寓了对自由的珍视和对归途的忧虑。

逐句解读
「殷勤解金锁,昨夜雨凄凄」写放猿的时间和方式。殷勤地解开锁住猿的金链,昨夜刚下过凄凉的雨。

「山浅忆巫峡,水寒思建溪」想象猿的归处。山浅之处会想起巫峡的幽深,水寒之处会思念建溪的温暖。

「远寻红树宿,深向白云啼」想象猿的自由生活。远去寻找红树栖息,深入白云之中啼叫。

「好觅来时路,烟萝莫共迷」以嘱咐作结。好好记住来时的路,不要在烟萝中迷失了方向。

艺术手法
全诗以「想象」为核心手法。中间两联全是诗人对猿放归后生活的想象,以巫峡、建溪、红树、白云等自然意象构建了猿回归山林后的自由世界。末联以「莫共迷」的嘱咐,暗示了自由的珍贵和迷途的危险。

总体评价
此诗以放猿为题材,写出了对自由的向往和对迷途的担忧。全诗笔调温柔而深情,「殷勤解金锁」的「殷勤」二字,写出了诗人对猿的不舍和祝福。末联的嘱咐既有对猿的关爱,也暗含对人生归途的隐喻。

相关诗词