泛五云溪

唐 · 许浑

译文

此溪何处路,遥问白髯翁。

这条溪通向何处的路,远远地询问白须老翁。

佛庙千岩里,人家一岛中。

佛寺深藏在千岩万壑之中,人家聚居在水中小岛上。

鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。

鱼儿游动倾翻了荷叶上的露珠,蝉在柳林的风中喧嚣鸣叫。

急濑鸣车轴,微波漾钓筒。

急流的水声如同车轴转动,微波荡漾着钓鱼的竹筒。

石苔萦棹绿,山果拂舟红。

石上的青苔缠绕船桨泛着绿意,山中的果实拂过小舟映出红色。

更就千村宿,溪桥与剡通。

更要到千家村舍投宿,溪上的桥梁与剡溪相通。

赏析

题解
此诗为许浑所作《泛五云溪》。诗人以精炼的笔触描写景物抒发情感,将个人情怀寄托于山水之间,体现了晚唐律诗情景交融的艺术特色。全诗对仗工整,声律谐美,意象丰富,情感深沉含蓄。

逐句解读
「此溪何处路,遥问白髯翁。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「佛庙千岩里,人家一岛中。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「急濑鸣车轴,微波漾钓筒。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「石苔萦棹绿,山果拂舟红。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

「更就千村宿,溪桥与剡通。」此句写景抒情,将自然意象与内心感受巧妙结合,语言精炼而意蕴深远。

艺术手法
全诗以写景抒情为主要手法,善用对仗和意象组合构建诗境。诗人在自然景物的描写中暗寓情感变化,以具体可感的物象传达抽象的情思。用典贴切自然,声律谐美,体现了许浑律诗沉郁含蓄、工整精致的艺术特色。

总体评价
此诗是许浑诗作中的佳作,格调深沉含蓄,意象鲜明,情感真挚。诗人将个人情怀与自然景物融为一体,以精致的笔触写出了对人生境遇的深刻感悟,充分体现了许浑律诗的艺术功力。

相关诗词