冬日登越王台怀归

唐 · 许浑

译文

月沈高岫宿云开,万里归心独上来。

月亮沉落在高高的山峰后面,夜宿的云雾渐渐散开,我怀着万里归乡之心独自登上高台。

河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。

河畔大雪纷飞覆盖了扬雄的旧宅,海边鲜花盛开在越王台前。

泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰鴈却回。

桂岭间的急流让鱼儿难以通过,衡山附近的瘴气让大雁也折返回来。

乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。

家乡的书信越来越少,人也渐渐老去,只能频频凝望那一枝梅花寄托思乡之情。

赏析

题解

此诗「冬日登越王台怀归」为许浑所作五言律诗。诗人以凝练的笔触表达深沉的情感,全诗格调清健含蓄,体现了许浑善于以景写情的艺术特色。

逐句解读

「月沈高岫宿云开,万里归心独上来。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰鴈却回。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

艺术手法

全诗以对仗工整、意象精切见长。许浑善于在写景中融入抒情,以自然景象的变迁暗示人世的聚散无常,语言凝练而韵味悠长。

总体评价

此诗情感真挚而不浮泛,格调深沉含蓄,体现了晚唐诗歌以小见大、以景写情的艺术特征,是许浑律诗中的佳作。

相关诗词