春早郡楼书事寄呈府中群公

唐 · 许浑

译文

两鬓垂丝髪半霜,石城孤梦绕襄阳。

两鬓垂下如丝般的白发已经半白了,在石城的孤梦总是萦绕着襄阳。

鸳鸿幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙。

幕府之中莲花倚着栏杆绽放,军营里垂柳轻拂着围墙。

画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。

画船将要启程时春水正湍急,翠色的帘幕刚卷起便望见暮色中连绵的远山。

岘亭风起花千片,流入南湖尽日香。

岘亭处春风吹起千片落花,飘流入南湖中整日弥漫着花香。

赏析

题解
此诗写于早春时节郡楼之上,寄呈府中同僚。诗中描绘了郡楼周围早春的景物——莲披槛、柳拂墙、春水急、暮山长,而诗人以"两鬓垂丝"自况,流露出年华老去的感伤。结尾以岘亭落花流入南湖的意象,写出春光无限而身世飘零的对照。

逐句解读
「两鬓垂丝髪半霜,石城孤梦绕襄阳。」两鬓垂下如丝的白发,头发已经半白了,在石城做着的孤梦一直萦绕着襄阳。石城指今南京,襄阳为诗人魂牵梦萦之地。

「鸳鸿幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙。」幕府之中鸳鸯莲花倚着栏杆绽放,军营之内垂柳轻拂着围墙。鸳鸿幕指幕府,虎豹营指军营,描绘了郡府内外的春日景象。

「画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。」画船将要启程时春水湍急,翠色帘幕初卷起时远山绵延不断。春水与暮山一动一静,构成开阔的画面。

「岘亭风起花千片,流入南湖尽日香。」岘亭处春风吹起千片落花,飘流入南湖中整日都弥漫着花香。以花落水流收束,暗示春光易逝而花香犹存。

艺术手法
颔联以"鸳鸿幕"与"虎豹营"对举,一柔一刚,将郡府的文武两面融于春景之中。颈联"画舸欲行"与"翠帘初卷"两个动作捕捉了瞬间的动态美。尾联以落花流水的视觉意象配合"尽日香"的嗅觉描写,调动多种感官,使春景更加立体丰满。

总体评价
全诗以早春郡楼的视角展开,从自身的衰老写到周围的春色,再到远处的花落水流,层次分明。虽为应酬之作,却以细腻的景物描写和深沉的身世之感超越了寻常的寄呈诗格调。

相关诗词