春日题韦曲野老村舍二首 二

唐 · 许浑

译文

北岭枕南塘,数家村落长。

北岭依傍着南塘,几户人家的村落沿路绵延。

莺啼幼妇嬾,蚕出小姑忙。

莺啼声中年轻的媳妇显得慵懒,蚕出来了小姑子却忙碌不停。

烟草近沟湿,风花临路香。

沟渠边的烟树和草地都湿润润的,春风吹来路边花朵飘香。

自怜非楚客,春望亦心伤。

自怜自己并非流放的屈原,但春日远望也不免心中伤感。

赏析

题解
此诗是组诗的第二首,写韦曲村舍春天的田园生活。北岭南塘之间数家村落,幼妇娇慵、小姑忙碌于蚕事,烟草湿润、风花飘香。末联以「非楚客」也「心伤」自叹——虽然不是屈原那样的流放之人,春日远望也难免心生伤感。

逐句解读
「北岭枕南塘,数家村落长」写村舍的地理环境。北岭枕着南塘,几户人家的村落沿路延伸。

「莺啼幼妇嬾,蚕出小姑忙」写村中的生活。莺啼声中年轻的媳妇显得慵懒,蚕出来了小姑子则忙碌不停。

「烟草近沟湿,风花临路香」写春景。沟渠边的烟树和草地都湿润润的,春风中的花朵临路飘香。

「自怜非楚客,春望亦心伤」以自叹作结。自怜自己并非像屈原那样的流放之人,但春日远望也不免心中悲伤。

艺术手法
全诗以「田园风俗画」见长。颔联以「幼妇嬾」与「小姑忙」的对比写出了村中不同人物的春日生活,生动有趣。颈联以「湿」与「香」两个感官词写出了春天特有的气息。尾联以「非楚客」的自我否定引出「亦心伤」的结论,暗示春日之感并非只有楚客才有。

总体评价
此诗以生动的笔触描写了韦曲村舍的春天景象。

「莺啼幼妇嬾,蚕出小姑忙」一联,以简洁的语言写出了农村春忙时节的生动画面,是许浑田园诗中最为生活化的句子。

相关诗词