酬报先上人登楼见寄

唐 · 许浑

译文

丹叶下西楼,知君万里愁。

红叶飘落在西楼之下,我知道远在万里之外的你满怀愁绪。

钟非黔峡寺,帆是敬亭舟。

你听到的钟声并非来自黔峡的寺庙,你乘坐的帆船是驶向敬亭山的。

山色和云暮,湖光共月秋。

山色与暮云在傍晚交融在一起,湖光与秋月相互辉映。

天台多道侣,何惜更南游。

天台山有很多修道的朋友,你何不趁此机会继续往南游历一番呢。

赏析

题解
此诗为酬答先上人登楼寄诗之作。先上人是一位僧人,曾在登楼时寄诗给诗人,诗人以此篇回赠。全诗表达了对远方友人的思念之情,并邀请其继续南游天台。

逐句解读
「丹叶下西楼,知君万里愁」——红叶飘落在西楼之下,想到远在万里之外的你满怀愁绪,以秋叶起兴引发对远方友人的牵挂。

「钟非黔峡寺,帆是敬亭舟」——你所听到的钟声不是来自黔峡的寺庙,你乘坐的帆船是开往敬亭山的,点出友人所在之地和行踪。

「山色和云暮,湖光共月秋」——山色与暮云交融,湖光与秋月相映,写出开阔而清幽的山水画面。

「天台多道侣,何惜更南游」——天台山有许多修道的朋友,何不趁此机会继续南游呢,以邀请的方式宽慰友人的愁绪。

艺术手法
此诗善以景写情。颈联「山色和云暮,湖光共月秋」以对仗工整的句式描绘出一幅山水长卷,暮色与秋光交织,色彩丰富。首联以「丹叶」点明秋季,「万里」点出距离,在时空两个维度上拉开视野。尾联以天台山的道侣之众来吸引友人南游,化愁为趣。

总体评价
此诗酬答而不拘于应酬,在思念友人的同时展现了优美的山水意境。语言清新自然,情感真挚,尤其是颈联的山水描写堪称佳句。

相关诗词