重游飞泉观题故梁道士宿龙池

唐 · 许浑

译文

西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。

西岩上泉水落下水面宽阔,灵物蜿蜒盘踞在黑暗的深处。

松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。

松叶正值秋天琴韵悠扬,菱花般的池水在清晨寒光闪烁。

云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。

云雾散开星月浮现在山间殿堂上空,暴雨过后风雷环绕着石坛。

仙客不归龙亦去,稻畦长满此池干。

修仙的客人不回来了龙也离去了,稻田长久满着而这个池子已经干涸了。

赏析

题解
此诗为许浑重游飞泉观题故梁道士宿龙池之作。诗中描写了飞泉观龙池的神秘景象,以松叶琴韵和菱花镜光写山中的清幽,以仙客不归龙亦去的感叹写出世之人已去的寂寥。

逐句解读
「西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。」西岩上泉水落下水面宽阔,灵物(龙)蜿蜒盘踞在黑暗之处。

「松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。」松叶正值秋天琴韵悠扬,菱花镜般的池水在清晨寒光闪烁。

「云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。」云雾散开星月浮现在山间殿堂之上,暴雨过后风雷环绕着石坛。

「仙客不归龙亦去,稻畦长满此池干。」修仙的客人不回来了龙也离去了,稻田长久地满了而这个池子已经干涸。

艺术手法
以灵物蜿蜒和龙亦去的龙意象贯穿全诗。松叶琴韵和菱花镜光的通感写山中清幽。尾联以仙客不归龙亦去的感叹写出世事无常。

总体评价
此诗格调清幽神秘,以龙池的传说为背景,将道教修仙和自然景物融为一体。

相关诗词