晨至南亭呈裴明府

唐 · 许浑

译文

南斋梦钓竿,晨起月犹残。

南斋里梦中还在垂钓,清晨起来天边还挂着残月。

露重萤依草,风高蝶委兰。

露水深重,萤火虫依偎在草丛中;风势渐大,蝴蝶栖止在兰草之上。

池光秋镜澈,山色晓屏寒。

池水的光亮如秋天的铜镜般清澈透明,山色在晨曦中如屏风般清寒。

更恋陶彭泽,无心议去官。

更加仰慕陶渊明那样的生活,根本没有心思去讨论做官还是辞官。

赏析

题解
此诗写清晨来到南亭,呈送给裴明府(县令)的作品。诗中描写了晨起时分的自然风光,萤依草、蝶委兰、池如镜、山如屏,以陶渊明自比,表达了不愿为官的志趣。

逐句解读
「南斋梦钓竿,晨起月犹残」写清晨的梦境与醒来。南斋梦中还在垂钓,清晨起来残月尚在天边。以「梦钓竿」暗示对隐逸生活的向往。

「露重萤依草,风高蝶委兰」写晨景。露水深重,萤火虫依偎在草丛中;风势渐高,蝴蝶栖止在兰草上。

「池光秋镜澈,山色晓屏寒」写池水与山色。池水的光亮如秋天的铜镜般清澈,山色在晓光中如屏风般清寒。

「更恋陶彭泽,无心议去官」以陶渊明自比。更仰慕陶彭泽(陶渊明曾任彭泽令后辞官),自己也没有心思去议论辞官之事。

艺术手法
全诗以「比喻」见长。

「池光秋镜澈」以镜喻池,「山色晓屏寒」以屏喻山,两个比喻工整对仗,将自然景物赋予了人工器物的精致感。颈联的「澈」与「寒」形成触觉与视觉的对比。

总体评价
此诗以清丽的笔触描写了南亭的晨景,末联以陶渊明之典表明志趣。全诗写景如画,池光山色、萤蝶兰草,构成一幅精致的秋晨图卷。

相关诗词