晨起二首 一

唐 · 许浑

译文

桂树绿层层,风微烟露凝。

桂树枝叶层层叠叠绿意浓密,微风轻拂,烟露凝结在枝叶间。

檐楹衔落月,帏幌映残灯。

屋檐廊柱仿佛衔着将落的残月,帘帐帏幔上映照着尚未熄灭的灯影。

蕲簟曙香冷,越瓶秋水澄。

蕲州竹席在曙光中散发清冷的幽香,越窑瓷瓶里的秋水澄澈透明。

心闲即无事,何异住山僧。

心境闲适便没有烦心事,这跟住在山寺里的僧人有什么不同呢?

赏析

题解
此诗是《晨起二首》的第一首,写清晨从睡梦中醒来后所见所感的宁静景象。诗人以细致的笔触描绘了从夜到晨的过渡时刻,檐楹衔月、帏幌映灯、蕲簟生香、越瓶水澄,营造出一种清寂空明的氛围,末联点出心闲无事便如同山僧一般的感悟。

逐句解读
「桂树绿层层,风微烟露凝」起笔写窗外景色。桂树枝叶层层叠叠,绿意浓密,微风轻拂,烟露凝结在枝叶之上。

「檐楹衔落月,帏幌映残灯」描写室内外的光影。屋檐廊柱仿佛衔着将落的残月,帏幔帘帐上映照着尚未熄灭的残灯。「衔」字将建筑拟人化,极为传神。

「蕲簟曙香冷,越瓶秋水澄」写室内的器物。蕲州产的竹席在曙光中散发出清冷的幽香,越窑瓷瓶中的秋水澄澈透明。

「心闲即无事,何异住山僧」直抒感悟。心境闲适便没有烦恼事,这与住在山寺中的僧人又有什么不同呢?

艺术手法
全诗以「感官交错」见长。视觉(绿树、落月、残灯、澄水)、触觉(风微、香冷)、嗅觉(曙香)交织在一起,营造出清晨独特的感官体验。颔联「檐楹衔落月」的「衔」字与「帏幌映残灯」的「映」字,将静态的建筑与动态的光影巧妙结合。

总体评价
此诗以精细的观察和细腻的笔触描绘了清晨的独特氛围。末联「心闲即无事,何异住山僧」将世俗生活提升到禅意的高度,体现了许浑受佛道思想影响的特色。全诗不事雕琢而自有意境。

相关诗词