长兴里夏日南邻避暑

唐 · 许浑

译文

侯门大道傍,蝉噪树苍苍。

侯门大道旁边,蝉在苍翠的树上鸣叫不休。

开鏁洞门远,下帘宾馆凉。

打开锁后洞门深远幽静,放下帘幕后宾馆分外清凉。

栏围红药盛,架引绿萝长。

栏杆围着盛开的红芍药,花架牵引着长长的绿萝。

永日一欹枕,故山云水乡。

整日斜靠在枕上,心中想念着故山的云水之乡。

赏析

题解
此诗写夏日到南邻避暑。侯门大道旁蝉噪树苍苍,开锁洞门深远、下帘宾馆清凉。栏围红芍药盛开、架引绿萝长挂,永日欹枕而卧、心念故山云水。

逐句解读
「侯门大道傍,蝉噪树苍苍」写避暑的环境。侯门大道旁边,蝉在苍翠的树上鸣叫。

「开鏁洞门远,下帘宾馆凉」写室内的清凉。打开锁后洞门深远,放下帘幕后宾馆清凉。

「栏围红药盛,架引绿萝长」写庭院的植物。栏杆围着盛开的红芍药,花架牵引着长长的绿萝。

「永日一欹枕,故山云水乡」以思念作结。整日斜靠枕上,心中想着故山的云水之乡。

艺术手法
全诗以「避暑」为核心,以「清凉」为基调。洞门远、帘幕凉、红药盛、绿萝长,一系列清凉意象营造了夏日避暑的舒适。末联以「故山云水乡」的思念,将避暑的享受转化为对故乡的向往。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了夏日避暑的雅致生活。全诗写景如画,色彩鲜明(苍苍、红药、绿萝),读来令人心旷神怡。

相关诗词