长安岁暮

唐 · 许浑

译文

独望天门倚劒歌,干时无计老关河。

独自望着天门倚剑高歌,求仕无计老于关山河川之间。

东归万里慙张翰,西上四年羞卞和。

向东归去万里之外惭愧不如张翰,西来长安四年羞愧如同卞和。

花暗楚城春醉少,月凉秦塞夜愁多。

花色暗淡楚城之中春日少醉意,月光凄凉秦地边塞夜里多愁绪。

三山岁岁有人去,唯恐海风生白波。

三山年年有人前往,只怕海上刮风生出白浪波涛。

赏析

题解

此诗「长安岁暮」为许浑所作五言律诗。诗人以凝练的笔触表达深沉的情感,全诗格调清健含蓄,体现了许浑善于以景写情的艺术特色。

逐句解读

「独望天门倚劒歌,干时无计老关河。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「东归万里慙张翰,西上四年羞卞和。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「花暗楚城春醉少,月凉秦塞夜愁多。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「三山岁岁有人去,唯恐海风生白波。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

艺术手法

全诗以对仗工整、意象精切见长。许浑善于在写景中融入抒情,以自然景象的变迁暗示人世的聚散无常,语言凝练而韵味悠长。

总体评价

此诗情感真挚而不浮泛,格调深沉含蓄,体现了晚唐诗歌以小见大、以景写情的艺术特征,是许浑律诗中的佳作。

相关诗词