病中二首 二

唐 · 许浑

译文

私归人暂适,扶杖遶西林。

私下回到家中感到短暂的舒适,拄着拐杖绕行西边的树林。

风急柳溪响,露寒莎径深。

急风吹过柳溪发出声响,寒露浸润莎草小路幽深。

一身仍白发,万虑只丹心。

满身依旧是白发苍苍,万般忧虑中只有一颗赤诚之心。

此意无言处,高窗托素琴。

这份心意无处言说,只能在高窗之下寄托于素琴之中。

赏析

题解
此诗是《病中二首》的第二首。私下回到住所暂得片刻舒适,扶杖绕行西林。风急柳溪响、露寒莎径深,一身已生白发、万虑唯有丹心。末联以无言之处、高窗托素琴的孤独作结。

逐句解读
「私归人暂适,扶杖遶西林」写病中的活动。私下回到住处暂时感到舒适,扶着拐杖绕行西边的林子。

「风急柳溪响,露寒莎径深」写散步时的景象。风急的时候柳溪发出声响,露水寒冷莎草的小径深邃。

「一身仍白发,万虑只丹心」写病中的感慨。满身仍然是白发,万千忧虑中只有一颗赤诚之心。

「此意无言处,高窗托素琴」以孤独作结。这种心意无处可以诉说,只能在高高的窗前寄托于素琴。

艺术手法
全诗以「病中散步」为线索,从活动到景象到感慨到排遣,层次分明。颈联「一身仍白发,万虑只丹心」以数量的对比(一身对万虑)写出了个体的渺小与忧患的深重。末联以「无言」和「托素琴」写出了知音难觅的孤独。

总体评价
此诗写病中的孤独与忠诚。

「一身仍白发,万虑只丹心」两句,以白发与丹心的对比写出了外表衰老而内心不渝的精神状态,是全诗的精华。

相关诗词