晦日宴高氏林亭

唐 · 徐皓

译文

绮筵乘暇景,琼醑对年华。

华美的宴席趁着闲暇的春光时光,琼浆美酒面对着美好的年华春色。

门多金埒骑,路引璧人车。

门前多有在铺金跑马道上骑马的贵客,道路上引导着如璧人般俊美宾客的车驾。

苹早犹藏叶,梅残正落花。

早生的苹草还藏匿在叶片之中未曾舒展,残余的梅花正在飘落最后的花瓣。

蔼蔼林亭晚,余兴促流霞。

林亭中暮色蔼蔼弥漫,余兴正浓催促着流霞般的晚景美酒。

赏析

题解

此诗为徐皓在晦日(月末)宴饮于高氏林亭时所作。全诗描写了晦日林亭宴饮的华贵场面和暮色中意犹未尽的感受。

逐句解读

「绮筵乘暇景,琼醑对年华」——华美的宴席趁着闲暇的时光,琼浆美酒面对着美好的年华。

「绮筵」指华美的宴席,「琼醑」指美酒。

「门多金埒骑,路引璧人车」——门前多有在金埒(铺满铜钱的跑马道)上骑马的人,道路上引导着如璧人般俊美者的车驾。

「金埒」用王济铺钱为埒的典故,「璧人」指容貌如玉的人。

「苹早犹藏叶,梅残正落花」——早生的苹草还藏在叶片之中,残余的梅花正在飘落花瓣。以苹和梅的细微变化描写早春时节的过渡。

「蔼蔼林亭晚,余兴促流霞」——林亭暮色蔼蔼,余兴正浓催促着流霞般的晚景。

「促流霞」既指催促酒兴(流霞指美酒),也指催促晚霞。

艺术手法

五言律诗,以华贵的意象和季节过渡的描写为特色。颈联「苹早犹藏叶,梅残正落花」以「犹藏」和「正落」两个动态词写出了早春的过渡状态——苹草尚在萌发、梅花已在凋谢。

「促流霞」一语双关,既指美酒也指晚霞,将宴饮与自然融合。

总体评价

此诗以华贵的意象描写了晦日林亭宴饮。

「门多金埒骑,路引璧人车」写出了赴宴宾客的华贵排场,颈联以苹和梅的对比写出了早春的季节特征。全诗格调雍容,在晦日宴集诗中以华美见长。

相关诗词