奉和武相公中秋锦楼玩月得来字

唐 · 徐放

译文

玉露中秋夜,金波碧落开。

玉露滴滴的中秋之夜,金色月光如波浪般在碧空中展开。

鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。

喜鹊被月光惊扰初觉光芒弥漫,鸿雁在月光下徘徊不去。

远月清光徧,高空爽气来。

远方的月光清辉遍洒大地,高空之中爽气阵阵飘来。

此时陪永望,更得上燕台。

此刻陪从在此长久地赏月,更有幸登上如燕台般的高处。

赏析

题解
此诗为徐放和武元衡中秋锦楼赏月之作,以“来”字为韵。诗中描写了中秋之夜月色空明、爽气飘来的景象,表达了陪从高宴的荣幸之感。

逐句解读
「玉露中秋夜,金波碧落开」玉露滴滴的中秋之夜,金色月光如波浪般在碧空中展开。

「鹊惊初泛滥,鸿思共裴回」喜鹊被月光惊扰初觉光芒泛滥,鸿雁在月下徘徊思索。

「远月清光徧,高空爽气来」远方的月光清辉遍洒,高空之中爽气飘来。

「此时陪永望,更得上燕台」此刻陪从在此长久望月,更有幸登上如燕台般的高处。

艺术手法
一、以色写光。

「金波」「碧落」以金碧之色描绘月光天空,色彩鲜明。二、以物衬景。鹊惊、鸿思从动物的反应侧面烘托月色的明亮。三、用典收束。

「上燕台」暗用燕昭王筑黄金台招贤之典,以陪从赏月比拟受知遇之恩。

总体评价
此诗以华美的笔调描写中秋月夜的景色,将月光之美与陪从之荣融为一体。

「玉露中秋夜,金波碧落开」一联色彩鲜明,气象开阔。全诗格调典雅,是应酬诗中的工稳之作。

相关诗词