登岭望

唐 · 许鼎

译文

淼淼三江水,悠悠五岭关。

三江的水面广阔无边,五岭的关隘悠远漫长。

雁飞犹不度,人去若为还。

大雁飞行尚且不能度过,人离开了又怎能再回来呢。

赏析

题解
此诗写登岭远望的思归之情。三江之水淼淼无边,五岭之关悠悠遥远,大雁尚且飞不过去,人又怎能还乡呢。以鸟与人的对比写出归乡之难。

逐句解读
「淼淼三江水」——三江的水面广阔无边。以「淼淼」写水势之大。

「悠悠五岭关」——五岭的关隘悠远漫长。以「悠悠」写山路之长。

「雁飞犹不度」——大雁飞行尚且不能度过。以鸟之难飞写关山之险。

「人去若为还」——人离开了又怎能再回来呢?以反问写归乡之难。

艺术手法
全诗以对仗为基础:「淼淼」对「悠悠」,「三江水」对「五岭关」,空间感极强。后两句以「雁」与「人」对比——鸟有翅膀尚飞不过,人无翅膀何以还乡?以物衬人,更觉绝望。二十字写尽羁旅之愁。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出岭外思归的深情。前两句写空间之远,后两句以雁不度反衬人难还。语言朴素而意蕴深远,以小见大,是五绝佳作。

相关诗词