王良百一歌 杂忌 一

唐 · 徐成

译文

骑来未得饮,汗解是为强。

马刚骑乘回来还没有饮水,趁着出汗的状态来处理才是好的做法。

卸鞍面向北,此事最招殃。

卸鞍时如果让马面朝北方,这种做法最容易招来灾祸。

赏析

题解

此诗出自徐成《王良百一歌》"杂忌"组诗之第一首,标志着主题从"毛病"(马匹自身的体征缺陷)转向"杂忌"(养马和骑乘过程中的禁忌事项)。本诗告诫两件骑乘禁忌:一是马匹骑来后尚未饮水时不可急于卸鞍解汗,二是卸鞍时马头不可朝向北方。这两项禁忌分别涉及马匹的健康管理和方位禁忌,体现了古代养马术中经验知识与迷信观念的混合。

逐句解读

「骑来未得饮」:马匹刚被骑乘归来,还没有得到饮水。此句交代了情境——马匹刚经历运动,身体发热出汗,尚未补充水分。这是骑乘后的关键时间节点。

「汗解是为强」:此时如果趁着马正在出汗的状态进行处理,反而是一种强健的做法。

"汗解"指趁马出汗时保持运动后的状态,不急于降温或大量饮水。古人认为马在出汗状态下突然饮水或骤然休息,容易损伤内脏。

「卸鞍面向北」:卸下马鞍时,让马面朝北方。此句提出了第二项禁忌的具体行为——卸鞍时的方位选择。

"面向北"被明确指出是错误的、应该避免的做法。

「此事最招殃」:这样做最容易招来灾祸。

"最招殃"三字语气严厉,将"卸鞍面北"视为杂忌中最应避免的事项之一。"殃"泛指各种不祥之事,包括马匹生病、骑乘者遭遇意外等。

艺术手法

一是场景再现。前两句以"骑来"构建了具体的骑乘后场景,使禁忌的讲述有了实际情境的依托。二是并列禁忌。全诗提出两项互不相关的禁忌——饮水的时机和卸鞍的方位,以并列结构容纳更多实用信息。三是极性判断。

"最招殃"以"最"字标明危险程度的最高级别,与前文诸多"须防""宜嫌"形成语气的递进。

总体评价

这首诗开启了"杂忌"系列的新篇章,从马匹的先天体征缺陷转向了后天饲养和骑乘中的注意事项。第一项禁忌(运动后不宜立即饮水)具有一定的科学道理——马匹剧烈运动后立即大量饮水确实可能引发腹痛或肺水肿。第二项禁忌(卸鞍方位)则带有方位迷信的色彩,反映了古代方术文化对畜牧实践的影响。全诗将经验性知识与迷信性禁忌并列呈现,正是唐代民间知识体系的真实写照。从文学角度看,全诗以简洁的口诀体承载了两项独立的禁忌,信息密度高,便于记忆传播。

相关诗词