王良百一歌 杂忌 四

唐 · 徐成

译文

远来亦忌饱,出去不妨饥。

马从远处归来也忌讳让它吃得过饱,出发时不妨让它适当空腹。

向水莫许骤,偏伤肺与脾。

牵马到水边时不要任由它疾驰,否则偏偏会损伤马的肺和脾。

赏析

题解

此诗出自徐成《王良百一歌》"杂忌"组诗之第四首,论马匹出行前后的饮食管理禁忌。本诗提出两条互补的饲养原则:远途归来不宜立即饱喂,出发之前不妨让马适当饥饿;此外,牵马到水边时不可让其疾驰。这些经验涉及马匹消化系统和运动系统的健康管理,具有较高的实用价值,体现了古人对马匹生理规律的深入认识。

逐句解读

「远来亦忌饱」:马匹从远处行来,也要忌讳让它吃得过饱。

"远来"指马匹经历了长途跋涉,体力消耗大,体内血液循环集中在肌肉和体表。

"忌饱"提醒马主此时不宜大量喂食,因为运动后消化系统尚未恢复正常运作,暴食容易引发腹痛或消化不良。

「出去不妨饥」:马匹出发时不妨让它保持半饥饿状态。

"出去"即将出行,"不妨饥"意为适当空腹无碍。古人认为马匹空腹出发有利于保持警觉和灵活,饱食则容易困倦迟缓,影响行进速度和耐力。

「向水莫许骤」:牵马到水边时,不要任由马匹疾驰。

"向水"即走向水源,"莫许骤"指不允许马快跑。马匹口渴时看到水源容易兴奋,急于奔向水边饮水,但运动后立即饮水是有害的,因此需要控制速度。

「偏伤肺与脾」:否则会损伤马的肺和脾。"偏"有"偏偏""偏偏会"之意,指这种情况下的特定伤害部位。古人认为马匹运动后急饮冷水会刺激肺和脾,导致内伤。从现代兽医角度看,剧烈运动后大量饮水确实可能引发肠绞痛等消化道疾病。

艺术手法

一是正反对举。

"远来忌饱"与"出去不妨饥"构成正反对照——归来不宜饱、出发不宜饱,核心都是控制进食量。二是因果明确。

"向水莫许骤,偏伤肺与脾"两句之间因果关系清晰:疾驰向水的行为导致肺脾受损,不做任何隐晦或玄虚的处理。三是身体部位的具体化。指出"肺与脾"两个具体器官,而非笼统地说"伤身体",增强了说服力和专业性。

总体评价

这首诗是"杂忌"系列中实用价值最高的篇章之一。诗中提出的四项饮食管理原则——运动后忌饱食、出行前宜空腹、到水边禁疾驰、饮水不当伤肺脾——都有一定的兽医学依据。尤其是"向水莫许骤,偏伤肺与脾"的警告,与现代马匹管理中"运动后不可立即饮水"的原则高度吻合。全诗没有任何迷信或玄虚的成分,纯粹基于对马匹生理规律的观察和总结,是古代畜牧知识的精华。从诗歌形式看,四句两对,每对前句立规、后句释理,结构整饬,逻辑清晰。

相关诗词