王良百一歌 杂忌 十

唐 · 徐成

译文

有病何妨疗,无伤血莫针。

牲畜如果有病,治疗当然无可厚非;但如果没有伤病,就不要妄用针刺放血。

近来愚学者,此意未知深。

近来那些学识浅薄的人,并不知道这个道理的深刻含义。

赏析

题解

此诗选自徐成《王良百一歌·杂忌》第十首,为"杂忌"组的最后一篇。诗中针对针刺放血的滥用现象提出批评,强调"有病方可施针,无伤不可妄动"的行医原则,同时对"近来愚学者"不懂医理深意的现象表示忧虑。

逐句解读

「有病何妨疗,无伤血莫针。」这两句提出了针刺治疗的基本准则:如果牲畜确实有病,治疗当然无可厚非;但如果没有伤痛病症,就千万不要妄用针刺放血之法。

"何妨"表示理所当然,"莫针"则语气坚决,二者形成鲜明的条件对比,清晰地划定了针刺疗法的适用范围。

「近来愚学者,此意未知深。」这两句将视角转向医者本身:近来那些学识浅薄的人,并不理解其中深意。

"愚学者"并非泛指愚笨之人,而是指那些学艺不精、徒有其表的庸医。他们只知针刺放血的形式,却不明白"有病则疗、无伤勿针"这一原则背后蕴含的深厚医理。

艺术手法

本诗采用了"正反+因果"的双重结构:前两句以正反对比确立治疗原则,后两句以因果说明为何需要反复强调这一原则。诗中使用"何妨"与"莫"这对情态词形成强烈对照,一个宽松、一个严厉,准确传达了辨证施治的核心思想。

"此意未知深"中的"深"字用得极为精妙,既指医理的深奥,又暗示那些浅薄的医者只看到了针刺的表象,未能领悟其内在的辨证逻辑。

总体评价

这首诗在《杂忌》组诗中具有总结性质,将针刺禁忌的核心原则浓缩为四句。诗中对"愚学者"的批评并非苛责,而是一种带有忧虑的提醒——学医者应当深究医理,不可只学皮毛。这种对医者素养的关注,说明徐成不仅是经验丰富的兽医师,更是一位有理论自觉的医学教育者。全诗语言平实而寓意深远,体现了实用歌诀与医德教化的统一。

相关诗词