王良百一歌 杂忌 三

唐 · 徐成

译文

面北朝朝𫗪,形躯渐渐伤。

每天早晨面朝北方给马喂食,马的身体会渐渐受到损伤。

其中忽有患,有患悔难当。

在这过程中如果突然发生了病患,一旦患病后悔就来不及了。

赏析

题解

此诗出自徐成《王良百一歌》"杂忌"组诗之第三首,论马匹长期面朝北方喂养的禁忌。前首论卸鞍时面北之忌,本首则进一步延伸到日常喂养中的方位问题——如果每天朝北喂马,日积月累,马匹的形体和体质将逐渐受损。全诗将方位禁忌从骑乘场景扩展到饲养管理的日常层面,强调不良习惯的长期危害。

逐句解读

「面北朝朝喂」:每天早上面朝北方给马喂食。

"面北"指马匹朝向北方,"朝朝"即每天早晨,"喂"即喂养。此句描述了一种日常饲养习惯——长期将马匹安排在面朝北方的位置进食。

「形躯渐渐伤」:马匹的形体和体质会逐渐受到损伤。

"形躯"指马匹的身体和体型,"渐渐"强调损伤是日积月累的缓慢过程,"伤"指受到损害。此句指出长期面北喂养的后果——不是一次两次就能看出的,而是潜移默化地侵蚀马匹的健康。

「其中忽有患」:在这过程中,如果忽然出现了疾病或意外。

"其中"指在逐渐受损的过程当中,"忽有患"指突然发作的病患。此句设定了一个突发状况——在慢性损伤的基础上,又遭遇了急性的病变。

「有患悔难当」:一旦有了病患,后悔就来不及了。

"悔难当"意为后悔也无法承受、无法挽回。此句以"悔"字直击马主的心理——等到问题爆发才后悔当初的疏忽,为时已晚。

艺术手法

一是时间递进。

"朝朝"强调日复一日的积累,"渐渐"突出缓慢的侵蚀,"忽有患"引入突变——三个时间副词构建了从量变到质变的发展脉络。二是因果链条。面北喂养(因)→形体渐损(过程)→忽然患病(果)→悔之晚矣(教训),构成了完整的逻辑链条。三是心理警醒。末句以"悔"字触动马主的情感,以后悔的不可挽回来强化禁忌的约束力。

总体评价

这首诗从日常饲养习惯入手,阐述了不良习惯的长期危害。诗人以"朝朝""渐渐"描绘了一个缓慢积累的过程,再以"忽有患"引入突发转折,形成了"温水煮蛙"式的叙事张力。从现代角度看,马匹长期面朝北方进食可能影响其采光、通风和情绪状态(北方在北半球通常意味着背阴、寒冷),古人的观察不无道理。全诗的价值在于提醒马主关注日常饲养中的细节,防范看似无害实则有害的长期习惯。末句"悔难当"以心理冲击收束全篇,具有很强的劝诫效果。

相关诗词