王良百一歌 杂忌 六

唐 · 徐成

译文

偏怕腥膻物,仍嫌土作槽。

马特别厌恶腥膻气味的东西,也不喜欢用泥土做的马槽。

鼠穿成大秽,更忌艸中毛。

老鼠在马槽旁打洞穿行会造成严重的污秽,更要忌讳草料中夹杂的毛发。

赏析

题解

此诗出自徐成《王良百一歌》"杂忌"组诗之第六首,论马匹饲养环境的卫生要求。本诗提出三项具体的禁忌:避免让马接触腥膻之物、不宜用泥土做马槽、鼠洞会污染马槽造成不洁,此外还需注意草料中夹杂的异物。全诗从食物、器具和环境三个维度构建了马匹饲养的卫生标准,体现了古人对动物饲养环境卫生的系统性认识。

逐句解读

「偏怕腥膻物」:马匹特别害怕腥膻气味的东西。

"偏怕"意为格外畏惧、特别厌恶,"腥膻"指鱼和牛羊肉类的浓烈气味。马是草食动物,天性回避肉食的气味,此句指出马的这一本能习性。

「仍嫌土作槽」:同时也嫌弃用泥土做成的马槽。

"仍嫌"表示"还嫌弃""也不喜欢","土作槽"指用泥土夯制的简陋食槽。泥土马槽容易受潮、滋生细菌,且不便清洁,不利于马匹的饮食卫生。

「鼠穿成大秽」:老鼠在马槽附近打洞穿行,会造成严重的污秽。

"鼠穿"指老鼠啃咬穿洞,"大秽"意为极大的不洁。老鼠出没于马槽附近,不仅污染草料,还可能传播疾病。

「更忌艸中毛」:更要忌讳草料中夹杂的毛发。"艸"同"草","毛"指动物毛发或其他异物。马匹进食时如果吞入毛发等异物,可能导致消化道阻塞或其他疾病。此句将卫生要求延伸到草料本身的质量控制。

艺术手法

一是多维度列举。全诗从气味(腥膻)、器具(土槽)、环境(鼠穿)、原料(草中毛)四个维度构建了完整的卫生禁忌体系,覆盖了马匹饮食的各个环节。二是递进警示。

"偏怕""仍嫌""更忌"三个层次逐渐递进,程度不断加深,"更忌"标志着最高级别的禁忌。三是细节入微。

"艸中毛"这样的细节表明诗人对马匹饲养的观察极为仔细,连草料中夹杂的细小异物都不放过。

总体评价

这首诗系统性地阐述了马匹饲养环境的卫生标准,涵盖了食物类型、器具材质、环境卫生和原料质量四个方面。从现代畜牧业角度看,这些建议大部分具有科学依据:避免腥膻气味符合马匹的草食天性,拒绝泥土马槽有利于防止霉菌滋生,防鼠防污染是基本的卫生要求,草料中去异物则防止了消化道疾病。全诗以"偏怕→仍嫌→鼠穿→更忌"的递进结构,构建了一个层次分明的卫生管理体系,是古代畜牧知识的精华之作。诗人对细节的关注(如"草中毛")表明,这些经验来自于长期的饲养实践,具有很强的操作性和实用价值。

相关诗词