王良百一歌 杂忌 九

唐 · 徐成

译文

凡针六脉血,不在昔令多。

凡是针刺六脉放血的治疗方法,关键不在于放血量的多少。

移时古不止,伤损返如何。

如果过了一段时间出血仍然不止,造成了气血损伤,那后果又该怎样呢?

赏析

题解

此诗选自徐成《王良百一歌·杂忌》第九首。《王良百一歌》是一部以歌诀形式编写的兽医针灸学著作,相传为唐代徐成所撰,全书以"百一"为名,取"百中取一,精要之至"之意。王良为古代传说中的善御者,此处借其名以喻高超的医术。

"杂忌"一组诗主要论述兽医治疗中的禁忌事项,本首专论针刺放血的宜忌原则。

逐句解读

「凡针六脉血,不在昔令多。」这两句指出针刺六脉放血的基本原则:凡是针刺六脉出血的治疗方法,关键不在于放血量的多少。

"六脉"指马的六条主要经脉,是兽医针灸的核心操作部位。诗人强调针刺的目的在于疏通经络、调理气血,而非单纯追求出血量。

「移时古不止,伤损返如何。」这两句从反面论述过度放血的危害:如果针刺后过了很长时间仍然出血不止,造成气血损伤,反而会产生什么样的后果呢?"移时"指过了一段时间,"古不止"意为旧伤未止。

"返如何"以反问语气强调不当针刺的严重后果,提醒医者在操作时应精确掌握分寸。

艺术手法

本诗采用正反对比的论证结构:前两句从正面阐述原则——针刺放血不在于量多,后两句从反面推演后果——过度放血会导致难以止血的损伤。这种"先立后破"的手法使道理更加鲜明。诗句以反问收束,"返如何"一词将危害性以疑问形式表达,既增强了警示意味,又留给读者思考空间。全诗语言质朴直白,不用典故,以最简练的句式传达最实用的临床经验,体现了兽医歌诀"便于口传心授"的文体特征。

总体评价

这首短诗虽然只有四句二十字,却精辟地概括了针刺放血疗法中的核心注意事项:量力而行、适可而止。在古代兽医学中,针刺放血是常用治疗手段,但操作不当极易导致失血过多。徐成以歌诀形式将这一经验凝练成朗朗上口的韵文,便于兽医从业者记忆和实践。诗中蕴含的"过犹不及"思想,不仅在兽医临床中有实际指导意义,也体现了中国传统医学"中庸之道"的哲学内涵。

相关诗词