王良百一歌 医候 一

唐 · 徐成

译文

欲知看口色,春季忌于青。

想要判断病情可以观察口唇的颜色,春季最忌讳口色呈现青色。

若似秋时候,医之必得宁。

如果口色呈现出类似秋季的颜色特征,经过治疗一定能够恢复安宁。

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·医候》第一首,开启了"医候"组诗。

"医候"意为诊断候征,即通过观察外部征象来判断疾病的方法。本首论述春季通过观察马匹口色来诊断疾病的要则,特别指出春季口色发青的危险信号,以及类似秋令征象的口色反而预示可治的辨证思路。这是中兽医学"四诊"中望诊内容的具体运用。

逐句解读

「欲知看口色,春季忌于青。」这两句提出了春季望诊口色的基本原则:想要了解马匹的健康状况,可以观察口唇的颜色;春季最忌讳口色发青。

"看口色"是中兽医望诊的重要方法,通过观察马匹口腔黏膜、牙龈、舌头的颜色来判断脏腑气血的状态。春季属木,对应肝脏,春季口色发青说明肝气过旺或肝经有邪,是肝脏功能失调的危险征象。

"忌于青"强调了这一诊断信号的重要性。

「若似秋时候,医之必得宁。」这两句提出了一个看似矛盾的诊断要点:如果春季口色呈现出类似秋季的颜色特征,反而经过治疗一定能够恢复安宁。秋季属金,对应白色,金能克木。春季口色偏白(似秋),说明虽有病邪但尚在可控范围内,且白属肺金之色,金可制木,因此预后较好。

"必得宁"语气肯定,说明这类病症虽然异常,但治疗效果明确。

艺术手法

本诗巧妙运用了五行学说中"木—金"相克关系的理论框架。春季忌青(木色过盛),却喜白(金色可制木),看似违反直觉,实则暗合五行生克制化的深层逻辑。诗中"忌"与"必"两个情态动词形成强烈对比:前者警示危险,后者承诺希望。全诗以简洁的口诀形式,将五行、季节、脏腑、望诊四个维度的医学知识融为一体。

总体评价

这首诗是中兽医学"因时辨证"思想的典型体现。它强调诊断不能脱离季节因素——同样的口色在不同季节可能代表完全不同的临床意义。春季口青为肝气太盛之危象,而春季口白则因金能制木而预后较好。这种将季节气候纳入诊断考量的思维方式,体现了中兽医学"天人相应"的整体观念。全诗虽然只有四句,却蕴含了丰富的诊断学理论,是兽医望诊学的重要文献。

相关诗词