王良百一歌 医候 五

唐 · 徐成

译文

大抵怕青黑

大体上最怕面色青黑,

兼忧喘息粗

同时忧虑呼吸粗重。

神功也不救

纵有神功妙术也无法挽救,

迟治气全无

延误治疗则气息全无。

赏析

题解
此为徐成《王良百一歌》中关于「医候 五」部分的诗作。《王良百一歌》是唐代著名的兽医学诗歌,以歌诀形式总结马匹诊疗经验。王良传为古代善御者,此处借其名为书名。全诗以精炼的韵文记载了马病的诊断方法和治疗处方,是研究唐代兽医学的重要文献。

逐句解读
「大抵怕青黑,兼忧喘息粗。」描述了马匹的某种病症或治疗方法的具体表现。

「神功也不救,迟治气全无。」描述了马匹的某种病症或治疗方法的具体表现。

艺术手法
全诗以五言歌诀体写成,句式整齐,便于记诵。以症状描述与治疗方药对应的方式组织内容,体现了中国传统医学「辨证论治」的基本思路。语言质朴直白,以实用为导向,没有文学性的修饰,却因此保留了珍贵的技术史料。

总体评价
此诗属于兽医学歌诀文献,其价值不在于文学性,而在于以诗歌形式保存了唐代的兽医诊疗知识。诗中记载的病症表现和治疗方法,为研究古代兽医学提供了第一手资料。在唐诗中,此类实用技术诗歌是一个独特而重要的类别。

相关诗词