王良百一歌 眼病 三

唐 · 徐成

译文

乌风起肝脏,忽患便青盲。

乌风眼病根源于肝脏,一旦突然发作就会导致完全失明。

便是通神妙,除非解损睛。

即使医术再怎么通神奇妙,除非能修复已经损伤的眼球,否则难以治愈。

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·眼病》第三首,论述"乌风"这一严重眼病的病机与预后。

"乌风"是一种眼球呈现乌黑色翳膜的眼病,病势凶猛,发病急骤。诗中指出乌风病源于肝脏,一旦发作极易导致青盲(完全失明),预后极为不良,即使医术通神也难以挽回。

逐句解读

「乌风起肝脏,忽患便青盲。」这两句阐明乌风眼的病因与严重后果。

"乌风"是一种严重的眼病,病根在于肝脏。因为肝开窍于目,肝经有热或肝风内动都可上扰目窍。此病发作突然("忽患"),一旦罹患就可能直接导致青盲——即完全丧失视力。"便"字强调了从发病到失明的快速进程,几乎没有过渡阶段。

「便是通神妙,除非解损睛。」这两句指出此病的治疗困境:即使医术通神、手段奇妙,除非能化解已经损伤的眼球组织,否则难以治愈。

"解损睛"意为修复已受损的眼球结构。这说明乌风眼一旦导致眼球实质性损害,便是不可逆转的。

艺术手法

本诗以"极言其重"的手法来强调乌风眼的危险性。首句追溯病源(肝脏),次句点明恶果(青盲),三句以"通神妙"设定一个医术的极限高度,末句以"除非"转折,暗示这一极限也不足以治愈此病。全诗层层递进,通过不断升级的语气来渲染乌风眼的严重性。"忽""便""除非"等虚词的运用,使诗句在紧迫中带有无奈的感叹,增强了诗歌的感染力。

总体评价

这首诗是对乌风眼这一凶险眼病的专题论述,其核心价值在于明确告知医者:乌风眼病因在肝,发病急骤,预后极差。从临床角度看,这实际上是一个早期预警——必须在乌风眼尚未造成不可逆损伤之前及时干预。诗中流露出的无奈感,反映了古代兽医学在面对某些重症时的局限性,但同时也体现了医者对疾病预后的清醒认知。这种实事求是的态度,比起盲目自信更加可贵。

相关诗词