王良百一歌 眼病 六

唐 · 徐成

译文

欲疗先令暖,仍须使子肝。

想要治疗眼病,首先要使肝脏温暖,还需要使用幼小动物的肝脏入药。

防风圆蔚好,去泪得睛宽。

防风和茺蔚子是治疗此病的良药,可以止住流泪,使眼睛恢复舒畅明亮。

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·眼病》第六首,论述眼病治疗前的准备工作和具体药方。诗中提出治疗眼病首先要温暖肝脏,并建议使用动物的肝脏入药,同时推荐防风和茺蔚子两味药物,以达到止泪明目的功效。本首将食疗(动物肝脏)与药物治疗相结合,体现了古代兽医学"药食同源"的治疗理念。

逐句解读

「欲疗先令暖,仍须使子肝。」这两句提出治疗眼病的前置条件:想要治疗眼病,首先要使肝脏温暖,还需要使用幼小动物的肝脏作为药引。

"欲疗先令暖"呼应了第一首"莫令肝脏冷"的告诫,再次强调温暖肝脏是治疗眼病的前提。

"子肝"指幼小动物的肝脏,古代兽医学认为以脏补脏,幼畜肝脏性温而滋补,可以温养患畜的肝脏,促进眼部疾病的恢复。

「防风圆蔚好,去泪得睛宽。」这两句给出具体药物和预期疗效:防风和茺蔚子(圆蔚即茺蔚子,又称益母草子)是治疗此病的好药,服用后可以止住流泪、使眼睛舒畅宽亮。

"防风"性温,祛风解表、胜湿止痛;

"茺蔚子"活血调经、清肝明目。二药配合,既能祛除侵犯眼部的风邪,又能活血清肝,达到止泪明目的效果。

"得睛宽"形容眼睛恢复后舒适明亮的感受。

艺术手法

本诗采用"前提—手段—效果"的逻辑链条展开:首句"先令暖"是治疗前提,次句"使子肝"是食疗手段,第三句"防风圆蔚好"是药疗手段,末句"去泪得睛宽"是预期效果。全诗从准备工作到具体用药再到治疗效果,构成一个完整的临床诊疗流程。"好"字虽简,却是对药物功效的高度肯定;"宽"字则生动地传达了眼部不适消除后的轻松感。

总体评价

这首诗将"温养肝脏"的理论转化为具体的治疗方案。以动物肝脏入药的"以脏补脏"疗法,是中兽医学的特色之一。防风与茺蔚子的配伍,体现了"祛风明目"与"活血调肝"的双重治疗思路。全诗虽短,却涵盖了病因分析(肝寒)、治疗原则(温肝)、具体手段(食疗+药疗)和预期效果(止泪明目)四个层面,信息量丰富而条理清晰,是兽医歌诀"言简意赅"的典范之作。

相关诗词