王良百一歌 眼病 九

唐 · 徐成

译文

环睛难为病,侵睛多即惊。

环睛病不太容易引发患畜的惊恐反应,而侵睛病严重时患畜就会频繁受到惊吓。

月中骑亦惧,云内更同盲。

在月光下骑乘眼病马匹也会感到恐惧,在云雾天气中骑行更是如同盲马一样危险。

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·眼病》第九首,论述"环睛"和"侵睛"两种眼部病症的临床特征及其对马匹使用的影响。诗中特别将眼病与马匹的实际用途(骑乘)联系起来,指出视力受损的马匹在月夜和雾天中都面临危险,从实用角度强调了眼病防治的重要性。

逐句解读

「环睛难为病,侵睛多即惊。」这两句描述两种眼部病症的反应差异:"环睛"病不太容易引发患畜的惊恐反应,而"侵睛"病一旦发展到严重程度,患畜就会频繁出现惊恐不安的表现。

"环睛"可能指环绕眼球周围的病变,此类病变不影响瞳仁,因此患畜反应相对平和。

"侵睛"指病变侵入瞳仁区域,直接影响视力,患畜因视觉障碍而容易受到惊吓。

「月中骑亦惧,云内更同盲。」这两句从实际使用角度说明眼病的危害:即使在月光下骑乘患有眼病的马匹也会感到恐惧,在云雾弥漫的天气中骑行更是如同盲人一般危险。

"月中骑"指夜间月下骑行,此时光线较暗,视力不佳的马匹更加难以辨别道路和障碍物;

"云内"指大雾或阴云天气,能见度极低,视力受损的马匹在此时几乎完全失明。

"更同盲"三字以"如同盲马"来形容,极言其危险。

艺术手法

本诗采用了从病症到影响的递进式结构。前两句描述不同病症的临床反应差异,后两句则将视角从医者的诊室转向马匹的实际使用场景。

"月中"与"云内"构成由弱到强的光线递减,"亦惧"与"更同盲"构成由不安到危险的严重程度递增。这种双重递进使读者切实感受到眼病对马匹使用价值的严重影响。

"同盲"的比喻尤为生动,将抽象的视力下降具象为"如同盲马"的直观感受。

总体评价

这首诗的独特之处在于将兽医病理与实际使用场景相结合。大多数兽医诗歌只关注病症本身,而此诗进一步探讨了眼病对马匹实际功能的影响。在古代社会,马匹是重要的交通和军事工具,视力障碍直接关系到骑乘安全。诗人以"月中骑亦惧,云内更同盲"的场景描写,既增强了诗歌的感染力,也从一个侧面说明了及时治疗马匹眼病的必要性。全诗将医学知识与生活经验融为一体,兼具专业性和可读性。

相关诗词