王良百一歌 毛病 一

唐 · 徐成

译文

项上如生旋,有之不用夸。

马的颈项上如果生长着旋毛,有这样的特征不值得夸耀。

环缘不利长,金以号螣蛇。

环形分布的旋毛不利于马的长寿,金黄色的旋毛被称为"螣蛇"纹。

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·毛病》第一首,从"略相"部分对马匹整体形态的描述转向专门讨论马匹毛旋(旋毛)的吉凶。

"毛病"在此并非现代意义上的"缺陷",而是专指马匹身上旋毛的分布及其吉凶寓意。诗中讨论了项上旋毛"螣蛇"纹的不吉之说,体现了唐代相马术中将毛旋形态与命运吉凶相关联的独特文化现象。

逐句解读

「项上如生旋」马的颈项上如果生长着旋毛。旋毛是马匹毛发在某些部位呈漩涡状生长的现象,在相马术中被认为具有吉凶寓意。

「有之不用夸」即使有这样的旋毛也不值得夸耀。此句暗示项上旋毛并非善相,不宜以此为荣。

「环缘不利长」环形的旋毛对马的长远发展不利。

"环缘"指旋毛呈环形分布,"不利长"即不利于长寿和长远使用。

「金以号螣蛇」金黄色的旋毛被称为"螣蛇"纹。螣蛇是古代传说中的一种蛇,在相马术中以螣蛇命名这种旋毛,暗示其带有不吉的意味。

艺术手法

此诗的叙述方式与前组"略相"明显不同。

"略相"多为肯定式的判断标准,而"毛病"系列则侧重于警示和禁忌。

"不用夸""不利长"等否定性表述贯穿全诗,营造出一种忌讳和防范的氛围。

"螣蛇"的命名取象于古代传说中的蛇,以蛇之阴险意象来暗示此种旋毛的不吉,运用了象征手法。

"金以号"的措辞暗示即使是金色(通常被视为贵色)的旋毛,只要形态似螣蛇,也不被认为是好的。这种"色吉而形凶"的矛盾判断,增加了相马术的复杂性。

总体评价

此诗开启了《王良百一歌》"毛病"系列的讨论,将相马的关注点从骨骼形态转向了毛旋分布。在古代相马术中,旋毛的形态、位置和颜色都被赋予了吉凶寓意,这与古代中国的方术文化密切相关。从现代科学角度看,旋毛的分布主要由遗传决定,与马匹的实际能力并无直接关系。但此类诗歌作为唐代相马文化的重要记录,反映了当时人们对马匹的认识水平和审美观念,在民俗学和文化史研究中具有独特的价值。

相关诗词