王良百一歌 毛病 七

唐 · 徐成

译文

衔祸口边冲,时间祸必逢。

马口边出现"衔祸"这种凶相冲犯,迟早必然会遭遇灾祸。

古人称是病,焉敢不言凶。

古人也把这种情况称作毛病,我怎么敢不指出其中的凶险呢。

赏析

题解

此诗出自徐成《王良百一歌》"毛病"组诗之七,论马匹口边生毛或生斑的"衔祸"之相。"衔"指马嚼子,即骑乘时置于马口中的金属器具;

"衔祸"暗示与马口相关的凶险征兆。全诗以古人的经验权威为佐证,强调这种体征的凶险性不可忽视。诗人自述不敢隐讳不言,体现了相马师对马主负责的职业态度。

逐句解读

「衔祸口边冲」:"衔祸"是此诗的核心术语,指马口边出现的一种被认为会招致祸患的体征。"冲"字意为冲犯、冲射,形容这种不吉利的特征从口边向外辐射或蔓延。此句以术语加方位的方式,精确描述了体征的位置和形态。

「时间祸必逢」:"时间"在此处指"随时""不久的将来",而非现代意义上的"时间"概念。

"祸必逢"意为必然遭遇灾祸。"必"字毫无保留,表达了确定性的凶险判断。此句指出,一旦出现"衔祸"之相,灾祸不可避免。

「古人称是病」:前人也将这种体征视为一种病态或缺陷。

"古人"一词赋予了这一判断以历史传承的权威性,说明这不是诗人的个人臆测,而是代代相传的经验总结。

"称是病"从"毛病"的角度加以定性,将其纳入马匹健康评估的范畴。

「焉敢不言凶」:我怎敢不指出其中的凶险呢?"焉敢"以反问语气表达了强烈的责任感——面对如此凶险的征兆,如果知情不报,便是对马主的失职。此句既是对判断结论的再次强调,也展现了诗人作为专业相马师的职业道德。

艺术手法

一是术语直断。

"衔祸"二字本身就是凶险判断,"祸"字嵌入术语名称之中,使判断一目了然。二是以古证今。引用"古人"的判断来佐证自己的观点,以历史权威增强说服力。三是反问收束。末句"焉敢不言凶"以反问句式结束全诗,既是自表立场,也迫使读者正视凶险的存在,收尾有力。

总体评价

这首诗在"毛病"组诗中属于语气最为峻烈的篇章之一。诗人面对"衔祸"之相,没有使用任何模糊或婉转的表达,而是以"必逢""焉敢不言"等坚决措辞传递警示。从内容看,马口边的异常体征可能影响马匹进食和佩戴马具,进而危及骑乘安全,古人的观察确有其实际依据。全诗将专业知识、凶险判断和职业责任融为一体,既有技术性又有情感力度,是口诀体诗歌中兼具实用性和感染力的佳作。

相关诗词