王良百一歌 疗黄 九

唐 · 徐成

译文

骡马缘风热,因此作妳黄。

骡马因为感受风热,因此患了乳黄之症。

涂药教驹匝,切恐结成囊。

涂上药物让马驹围绕吮乳,千万要防止黄肿结成囊。

赏析

题解
此为徐成《王良百一歌》中关于「疗黄 九」的歌诀。《王良百一歌》是唐代兽医学诗歌,以五言韵文总结马病诊疗经验。

逐句解读
「骡马缘风热,因此作妳黄。」以精炼语句描述马匹病证诊断要点或用药方案。

「涂药教驹匝,切恐结成囊。」以精炼语句描述马匹病证诊断要点或用药方案。

艺术手法
五言歌诀体,句式整齐,便于记诵。以症状与方药对应方式组织,体现辨证论治思路。

总体评价
此诗以诗歌形式保存唐代兽医知识,是研究古代兽医学的重要文献。

相关诗词