王良百一歌 略相 四

唐 · 徐成

译文

鼻上纹王字

马鼻上生有'王'字形纹路

目中青晕侵

眼中有青色晕圈侵入

虽然有筋骨

虽然有强健的筋骨

更要汗沟深

更需要汗沟深陷才行

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·略相》第四首,集中讨论马匹鼻部和眼部的细微特征。诗中提到的"鼻上纹王字"是一种特殊的相马说法,认为马鼻梁上的皱纹若呈现"王"字形状,则是贵马之相。全诗还涉及了眼部青晕和汗沟深浅等细节,体现了唐代相马术对马匹体表纹理和骨骼凹陷的精细观察。

逐句解读

「鼻上纹王字」马鼻梁上的皮肤皱纹呈现出"王"字的形状。在古代相马术中,鼻纹的形态被认为与马的品级密切相关,"王"字纹被视为贵相,寓意此马有王者之气。

「目中青晕侵」马眼中有青色的晕圈侵入。这种眼部特征在相马术中通常被视为筋骨强健的标志,青晕的颜色和分布与马的体质有关。

「虽然有筋骨」虽然马具备了良好的筋骨条件。此句用"虽然"做一转折,暗示仅有筋骨之强还不够完备。

「更要汗沟深」更重要的是汗沟要深。汗沟是马腿部的一条凹陷,深陷的汗沟说明肌肉和筋腱发达有力,是善于奔跑的重要标志。

艺术手法

此诗采用了"先扬后转再递进"的论述结构。首两句描述鼻纹和眼晕两个具体特征,第三句用"虽然"做让步转折,末句以"更要"引出最重要的判断标准。这种递进式的论证使诗歌在短短四句中包含了两个层次的判断:一是表面的纹路和颜色特征,二是深层的骨骼肌肉结构。

"王字"的意象借用汉字的文化内涵来赋形,既直观又富有象征意义。

"青晕侵"中"侵"字用得精妙,既描述了颜色的渐进扩散,又暗示了这种特征的强势和突出。

总体评价

此诗体现了唐代相马术从粗略观察向精细辨别的深化。诗中关注的不再是马的整体形态,而是鼻纹、眼晕、汗沟等具体而微的特征,说明当时的相马术已达到相当精细的水平。

"虽然有筋骨,更要汗沟深"这一判断逻辑也颇具辩证意味:表面的筋骨强壮并不等同于实际的运动能力,还需要深层结构的支持。这种由表及里、由形到能的评判思路,在古代科技文献中具有一定的方法论价值。

相关诗词