王良百一歌 略相 七

唐 · 徐成

译文

蹄大蹄又软,腹濶更腰长。

马的蹄子既大又柔软无力,腹部过于宽阔而且腰部过长。

行时无步骤,何必问孙阳。

行走时步伐混乱没有章法节奏,又何必去请教伯乐(孙阳)来鉴定呢?

赏析

题解

此诗为《王良百一歌·略相》第七首,从反面描述劣马的特征。与前面几首论述良马之相不同,此诗列举了蹄大而软、腹阔腰长、步伐混乱等缺点,指出具备这些特征的马不值得去请教相马专家。末句提到"孙阳",即伯乐的名字,以反诘的语气强调这些缺陷的不可弥补。

逐句解读

「蹄大蹄又软」马的蹄子既大又软。蹄大则步伐沉重,蹄软则缺乏支撑力,两者都是行跑能力的严重缺陷。

「腹濶更腰长」腹部过于宽阔,腰部又过长。腹阔使重心不稳,腰长则力量分散,不利于长途奔跑时的力量传递。

「行时无步骤」行走时步伐混乱、没有节奏和章法。

"无步骤"说明此马缺乏基本的步态协调能力,是最致命的缺陷。

「何必问孙阳」又何必去请教孙阳(伯乐)来相这匹马呢?言外之意是这种马一眼就能看出是劣马,根本不需要专家来鉴定。

艺术手法

此诗在整组《王良百一歌·略相》中独树一帜,因为它是唯一一首完全从反面描述劣马特征的作品。前三句依次罗列蹄、腹、腰、步态四个方面的缺陷,层层递进,将劣马的形象描绘得淋漓尽致。末句以反诘收束,"何必"二字充满不屑的语气,既是结论又带有嘲讽意味。孙阳即伯乐之本名,此处以伯乐之名入诗,以"不必劳烦专家"的角度反面衬托此马之劣。

"行时无步骤"的"无步骤"三字既直白又精准,用最简练的语言概括了步态混乱的状态。

总体评价

此诗在《王良百一歌》中具有独特的警示功能。前六首都在描述良马的特征,读者可能会产生"只要具备某些特征即为好马"的简单判断倾向。此诗及时转向反面,指出蹄大软、腹阔腰长、步伐混乱的马无论如何都不是好马,提醒相马者也要注意辨别劣马的特征。末句以伯乐之名做反衬,既是对劣马的否定,也从侧面说明了真正的相马之术并不复杂——一匹明显有缺陷的马,普通人也能看出来。全诗语言直白、语气辛辣,在组诗中起到重要的对比衬托作用。

相关诗词