寻白石山人涧

唐 · 许彬

译文

路穷川岛上,果值古仙家。

走到路的尽头来到河川中的小岛上,果然遇见了古代仙人修炼的居所。

阴洞长鸣磬,石泉寒泛花。

阴暗的洞穴中长久回荡着磬的声响,冰冷的石泉上泛起晶莹的水花。

莓苔深峭壁,烟霭积层崖。

厚厚的青苔覆盖着陡峭的崖壁,迷蒙的烟霭在层层叠叠的山崖间积聚。

难见囊中术,人间有岁华。

虽然难以窥见仙人药囊中的法术,但人间的岁月年华依然有着美好的光景。

赏析

题解
此诗为寻访白石山人途中在山涧所见之作。诗人以幽深的笔触描写仙人遗迹般的山涧景色,寄寓对仙道与人间岁华的感悟。

逐句解读
「路穷川岛上,果值古仙家」——走到路的尽头在河川中的岛屿上,果然遇见了古代仙人的居所,写出寻访的惊喜。

「阴洞长鸣磬,石泉寒泛花」——阴暗的洞中长久地回荡着磬声,冰冷的石泉上泛着水花,写山涧的幽深清冷。

「莓苔深峭壁,烟霭积层崖」——莓苔深深地生长在陡峭的崖壁上,烟霭在层层叠叠的山崖间积聚,写景层次丰富。

「难见囊中术,人间有岁华」——难以窥见仙人药囊中的法术,但人间的岁月年华依然美好,以仙凡对照作结。

艺术手法
- 寻仙结构:以路尽遇仙为线索,层层深入。
- 视听结合:磬声为听觉,莓苔、烟霭为视觉。
- 仙凡对照:末句仙术难见与人间岁华的对比,含蓄深沉。

总体评价
此诗以寻仙为题材,意境幽深。

「阴洞长鸣磬,石泉寒泛花」一联清冷绝尘,极具仙家气象。末句以仙凡对照收束,既写实又寄寓哲理。

相关诗词