同友人会裴明府县楼

唐 · 许彬

译文

开阁雨吹尘,陶家揖上宾。

打开楼阁,雨水洗净了尘土,如同陶家殷勤迎接贵宾。

湖山万叠翠,汀树一行春。

湖光山色万重叠翠,沙洲上的树木排成一行春色。

景逼归檐燕,歌喧已醉身。

暮景催促燕子归巢,歌声喧闹中人已醉倒。

登临兴未足,喜有数年因。

登楼远眺兴致未尽,欣喜与故友有多年交情。

赏析

题解

此诗写与友人在裴明府的县楼聚会的欢快场景。春雨洗尘、陶家雅集,湖山万叠、汀树一行,燕子归檐、歌声醉人,登临未尽而有多年老友相伴之喜。

逐句解读

「开阁雨吹尘,陶家揖上宾。」——上句写打开阁楼窗户,春雨吹散了尘埃。下句写在陶家(喻裴明府家如陶渊明般风雅)中揖拜上宾。

「湖山万叠翠,汀树一行春。」——上句写湖光山色万重叠翠。下句写水边汀洲上一行树木正展现春色。

「景逼归檐燕,歌喧已醉身。」——上句写暮色逼近使得屋檐下的燕子归巢。下句写歌声喧闹中已喝得酩酊大醉。

「登临兴未足,喜有数年因。」——上句写登高远望的兴致还未满足。下句写喜的是有数年的旧友缘由——老友相逢格外珍惜。

艺术手法

此诗以轻快的笔调写宴集之欢。

「万叠翠」与「一行春」构成数量和色彩的对比。

「景逼归檐燕」以自然景象暗示时间推移,与人的欢聚形成节奏对比。

总体评价

此诗写春日县楼聚会而格调明快。

「喜有数年因」一句是全诗的情感内核——景物虽美,最可喜的还是多年老友的深厚情谊。短小精悍而意蕴温暖。

相关诗词