酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借

唐 · 许彬

译文

岂易投居止,庐山得此峰。

哪里容易找到安身之所呢,在庐山得到了这个山峰上的草堂。

主人曾已许,仙客偶相逢。

主人赵员外曾经已经答应借出,如仙客般的我偶然与熊尊师相逢于此。

顾己恩难答,穷经业未慵。

回顾自己觉得这份恩情难以报答,但穷究经书的学业并未懈怠。

还能励僮仆,稍更补杉松。

还能督促僮仆出力,稍微补种一些杉树和松树来维护草堂。

赏析

题解

此诗酬谢简寂观的熊尊师借庐山草堂给自己居住。诗人感激这份难得的善意,表示要在此用功读书,并修葺草堂周围的杉松。

逐句解读

「岂易投居止,庐山得此峰。」——上句写哪里容易找到安身之所。下句写在庐山得到了这个山峰上的草堂。

「主人曾已许,仙客偶相逢。」——上句写主人(赵员外)曾经已经答应借出。下句写如仙客般的自己(诗人)偶然与熊尊师相逢。

「顾己恩难答,穷经业未慵。」——上句写回顾自己觉得这份恩情难以报答。下句写但穷究经书的学业并未懈怠——以此表明自己不会辜负这份善意。

「还能励僮仆,稍更补杉松。」——上句写还能督促僮仆。下句写稍微补种一些杉树和松树——为草堂做些维护以示感恩。

艺术手法

此诗以感恩为主题,措辞谦恭。

「岂易」的感叹、「恩难答」的真诚、「未慵」的自勉、「补杉松」的实际行动,层层递进地表达了感激之情。

总体评价

此诗是一篇真挚的酬谢之作。诗人不仅表达感激,还以实际行动(穷经不慵、补种杉松)来回报,体现了知恩图报的品格。格调朴素而真诚。

相关诗词