闻邻家理筝

唐 · 徐安贞

译文

北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。

北斗星横贯夜空长夜快要结束了,愁苦的人倚对明月思绪纷乱没有来由。

忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。

忽然听到画阁中传来飘逸悠扬的秦筝之声,知道是邻家那位赵国女子在弹奏。

曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒。

曲子弹成时虚想着她双眉微蹙的容颜,曲调急促时远远怜惜她的玉指是否冻得冰冷。

银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。

银锁重重关卡只能听到声音却无法看到人,不如睡去在梦中与她相见吧。

赏析

题解

徐安贞此诗描写夜间听到邻家女子弹筝的感受。诗人在月下愁思难眠之际,忽然听到画阁中传来悠扬的筝声,想象弹筝女子的美丽与孤独。然而重门深锁,无法一睹真容,不如在梦中相会。全诗以音乐为媒介,将听觉、想象与情感巧妙融合。

逐句解读

「北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端」——北斗星横贯夜空长夜将尽,愁苦之人倚对明月思绪万千。

「忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹」——忽然听到画阁中传来飘逸的秦筝之声,知道是邻家的赵女在弹奏。

「曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒」——曲子弹成时虚想着她双眉微蹙的样子,曲调急促时远远怜惜她的玉指是否冰冷。

「银锁重关听未辟,不如眠去梦中看」——银锁重重关卡虽能听到却无法看到,不如睡去在梦中与她相见。

艺术手法

全诗以「闻」起「梦」收,构建了从现实到幻想的心理轨迹。

「曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒」以想象中的细节描写(青蛾敛、玉指寒)表现弹筝女子的形象,虚实结合。

「银锁重关听未辟」以重重障碍暗示可闻而不可见的遗憾。

「不如眠去梦中看」以梦境超越现实,是古典诗歌中常见的「不如归梦」主题的巧妙运用。

总体评价

此诗以听筝为契机,将愁思、想象、遗憾与自我宽慰融为一体。

「曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒」是全诗最精彩的一联,以想象中的眉目和手指,写出了弹筝女子的美丽与专注,情致缠绵。

相关诗词