书殿赐宴应制

唐 · 徐安贞

译文

校文常近日,赐宴忽升天。

校勘文书的日常总是在皇帝近旁,忽然得到赐宴如同升天般荣耀。

酒正传桮至,饔人捧案前。

掌酒的官员传递着酒杯送来佳酿,膳夫捧着摆满菜肴的食案来到面前。

玉阶鸣溜水,清阁引归烟。

白玉台阶上流水潺潺作响,清幽的楼阁中飘引着袅袅的轻烟。

共惜芸香暮,春风几万年。

共同珍惜这书香弥漫的美好暮色时光,愿春风常在绵延万年不绝。

赏析

题解

徐安贞此诗为在书殿侍宴时奉皇帝之命所作的应制诗。诗中描写了校勘文书的日常工作和突然被赐宴的荣幸,表现了文臣在宫中的优渥待遇和对皇恩的感恩。全诗格调典雅,是典型的宫廷应制之作。

逐句解读

「校文常近日,赐宴忽升天」——校勘文书常常在皇帝近旁,忽然得到赐宴如同升天般荣耀。

「酒正传桮至,饔人捧案前」——酒官传递酒杯送来,膳夫捧着食案来到面前。

「玉阶鸣溜水,清阁引归烟」——玉阶上流水潺潺作响,清幽的楼阁中飘着袅袅轻烟。

「共惜芸香暮,春风几万年」——共同珍惜这书香中的暮色时光,愿春风常在万年不绝。

艺术手法

全诗以对仗工整见长。

「酒正传桮至,饔人捧案前」以两个侍宴场景构成工整的对仗。

「玉阶鸣溜水,清阁引归烟」以听觉(鸣溜水)与视觉(引归烟)的结合,描绘宫廷的清雅环境。

「芸香暮」以「芸香」(书卷的防虫香草)暗示书殿的工作环境,又以「暮」字增添惜时之情。

总体评价

此诗虽为应制之作,但「玉阶鸣溜水,清阁引归烟」二句写景清丽,不落俗套。

「共惜芸香暮」将文人的身份感融入宫廷宴饮之中,使全诗多了一份文化底蕴。末句「春风几万年」虽是颂圣之语,但与前句的惜时之情相呼应,尚有几分真诚。

相关诗词