岳上作

唐 · 修睦

译文

始好步青苔,蝉声且莫催。

正好开始踏上青苔拾级而上,蝉鸣声暂且不要催促我回去。

辛勤来到此,容易便言回。

辛辛苦苦才来到这山上,却又轻易地想要回去。

远水月未上,四方云正开。

远处的水面上月亮还没有升起,四方天际的云彩正在散开。

更堪逢道侣,特地话天台。

更难得的是还遇到了修道的朋友,特意谈起了天台山的种种修道之事。

赏析

题解

此诗为修睦登山之作,以轻快的笔调描写了登山的愉悦感受。从踏青苔开始,到听蝉声、历艰辛、观远景、遇道侣,将登山的过程和感受娓娓道来,最后以讨论天台山的修道话题收束,透露出诗人的方外之趣。

逐句解读

「始好步青苔,蝉声且莫催。」正好开始踏上青苔行走,蝉鸣声暂且不要催促。以轻松愉悦的语气起笔,"且莫催"写悠然自得。

「辛勤来到此,容易便言回。」辛辛苦苦来到这里,却轻易地说要回去。写登山过程中的犹豫,来得不易却想着回去。

「远水月未上,四方云正开。」远处的水面上月亮还没有升起,四方天空的云彩正在散开。写登高所见的开阔景象。

「更堪逢道侣,特地话天台。」更加难得的是遇到了修道之友,特意谈起天台山的种种。

"道侣"写方外之交,"话天台"用天台山修道之典故。

艺术手法

全诗以登山的时间顺序展开,语言轻松自然。

"远水月未上,四方云正开"一联以开阔的视野写登高之景,云开月升之际正是登山的最佳时刻。末联以"逢道侣"点明此行的意外之喜。

总体评价

此诗以轻快自然的笔调描写了登山的全过程,从起步到登顶,从犹豫到欣喜,层次分明。末尾以遇道侣话天台收束,透露出诗人对山林修道生活的向往。

相关诗词