题田道者院

唐 · 修睦

译文

入门空寂寂,真个出家儿。

走进院门只见一片空寂清幽,真是一个名副其实的出家人。

有行鬼不见,无心人谓痴。

有修行的人鬼神都无法窥测,心无所求的人世俗之人反而叫他傻子。

古岩寒柏对,流水落花随。

古老的岩石与清寒的柏树相对而立,流水和落花相伴而行。

欲别一何嬾,相从所恨迟。

想要告别却怎么也不舍得动身,只恨没能早些来与你相伴。

赏析

题解

此诗是修睦拜访田道者(一位修道者)后所题写之作。诗中描写了道者居所的清幽环境和修道者的超凡状态,同时表达了诗人对道者的敬仰以及相见恨晚的遗憾。全诗以禅道交融的视角,展现了唐代佛道之间相互尊重、彼此欣赏的文化氛围。

逐句解读

「入门空寂寂,真个出家儿。」——走进院门只见一片空寂,真是一个出家人应有的样子。“空寂寂”既描写环境的清静,也暗示修行者内心的空明。“真个”二字带有赞叹语气,表明诗人对田道者修行境界的认可。

「有行鬼不见,无心人谓痴。」——有修行的人连鬼神都无法窥测,心无所求的人世俗之人反而称他为傻子。“有行”指有修行、有德行,“无心”指没有世俗的机心。这两句以世俗的眼光反衬修行者超凡脱俗的境界。

「古岩寒柏对,流水落花随。」——古老的岩石与清寒的柏树相对,流水与落花相伴而行。这两句写院中的自然景色,古岩寒柏象征着道者坚贞清修的品格,流水落花则暗示自然运行的规律与道家的顺应之理。

「欲别一何嬾,相从所恨迟。」——想要告别却懒得动身,恨不能早点来与你相伴。“一何嬾”即多么不愿意,“所恨迟”表达相见恨晚的遗憾。末联直抒不舍之情,表现出诗人与田道者精神上的高度契合。

艺术手法

全诗以白描和对比为主要手法。“空寂寂”的环境描写与“真个出家儿”的评价相呼应,由景及人。“有行鬼不见”与“无心人谓痴”构成对仗,以鬼神的不可见和世人的误解来反衬修行者的高深境界,角度独特。“古岩寒柏对,流水落花随”一联以自然意象映射人物品格,岩柏之坚贞对应道者的操守,水花之随缘对应道家的自然观。全诗语言质朴,意境清幽。

总体评价

此诗以简洁的笔触勾勒出一位清修道者的形象,环境描写与人物刻画相得益彰。修睦身为僧人而能欣赏道士的修行境界,体现了唐代佛道交融的文化生态。全诗虽短,却将道者的超凡形象、清幽的居所环境和诗人的敬仰之情表达得淋漓尽致,末联“欲别一何嬾,相从所恨迟”尤为动人,是唐人题赠诗中的佳作。

相关诗词