题僧院泉

唐 · 修睦

译文

何处云根新布得,归仍半日在烟萝。

不知从哪处山石云根新流出的泉脉,归来时还在烟萝之中徘徊了半日。

莫轻竹引经窗小,须信更深入耳多。

不要轻视竹管引来经过小窗的细小泉水,须知越往深处听泉声越是丰富。

绕砌虽然清自别,出门长恐浊相和。

泉水绕着石阶流淌虽然清澈与众不同,但流出院门后总担心会被浊水混在一起。

从此无心恋沧海,沧海无风亦起波。

从此不再有心思去留恋浩瀚的沧海,因为沧海即使没有风也会暗自涌起波澜。

赏析

题解

此诗为修睦题僧院泉之作,是前一首的延伸。前首以禅意写泉,此首则从泉水的源头写起,感叹泉水出山后容易被浊水所染,最终表达了不再留恋沧海的决心。

逐句解读

「何处云根新布得,归仍半日在烟萝。」不知从哪处云根新流出这泉脉,归来时还有半日徘徊在烟萝之中。

"云根"指山石,"烟萝"写山中幽景。

「莫轻竹引经窗小,须信更深入耳多。」不要轻视竹管引来的泉水经过小窗,须知越深入耳中便越觉丰富。

"经窗小"写泉流之细,"入耳多"写泉声之丰。

「绕砌虽然清自别,出门长恐浊相和。」绕着台阶流淌虽然清澈与众不同,但出门后总是担心被浊水所混杂。以泉水出山喻高洁之士入世。

「从此无心恋沧海,沧海无风亦起波。」从此不再有心去留恋沧海,因为沧海没有风也会起波澜。以沧海喻官场尘世,表达归隐的决心。

艺术手法

此诗以泉水为喻体,以"出山染浊"寄寓"入世易污"的哲理。

"绕砌虽然清自别,出门长恐浊相和"一联最为精警,将清泉出山的物理现象与高士入世的人生感悟完美对应。末句"沧海无风亦起波"以沧海的暗流涌动喻人世的纷扰不息,发人深省。

总体评价

此诗借泉水出山之喻,深刻揭示了清高之士在浊世中难以自保的困境。诗人以泉水的清澈与沧海的浑浊对比,表达了对归隐山林、远离尘嚣的坚定决心。

相关诗词