题虎掊泉

唐 · 修睦

译文

一自虎掊得,清声四远流。

自从被虎爪刨出这眼泉水之后,清越的泉水声便向四方远处传开。

众人怜尔处,长夜洗心头。

众人都喜爱你这泉水所在的地方,漫长的夜里洗涤着人们心头的烦忧。

出谷花随去,背岩猨下偷。

泉水流出山谷时有落花随水漂去,猿猴背着岩石下来偷偷饮水。

林边落江徼,风起雨翛翛。

泉水在林边汇入了江边的浅滩,风起之时雨丝纷纷落下发出翛翛之声。

赏析

题解

此诗为修睦题虎掊泉之作。

"虎掊泉"是一个以虎爪刨地而出泉的传说。修睦以此泉为题,写泉水自虎爪之下涌出后清声远播,洗人心头的意境。

逐句解读

「一自虎掊得,清声四远流。」自从被虎爪刨出之后,清越的泉声便向四方远处流传。

"一自"写时间之始,"清声四远流"写泉水之声名远播。

「众人怜尔处,长夜洗心头。」众人都喜爱你所在之处,漫长的夜里洗去心头烦忧。"怜"是喜爱之意,"洗心头"写泉水洗涤心灵。

「出谷花随去,背岩猨下偷。」泉水流出山谷时有落花随水而去,猿猴背靠着岩石下来偷饮。写泉边的自然生趣。

「林边落江徼,风起雨翛翛。」泉水在林边汇入江边的浅滩,风起时雨丝纷纷落下。

"翛翛"形容风雨之声,以景结情。

艺术手法

"出谷花随去,背岩猨下偷"一联写泉边生态,花随水流、猿来偷饮,生动有趣。全诗以泉水的流淌为线索,从源头到出口,层层推进。

总体评价

此诗以虎掊泉为题,描写了泉水从山中涌出到汇入江流的完整历程。诗笔清新自然,将传说、景物和感受融为一体。

相关诗词