送玄泰禅师

唐 · 修睦

译文

去去去何住,一盂兼一瓶。

去了去了,要去往何处安住呢?随身不过一个食盂和一个水瓶。

水边寒草白,岛外晚峰青。

水边的秋草已经泛白,远岛之外的暮山依然青翠。

宿处林闻虎,行时天有星。

投宿之处,林间可以听到虎啸声;赶路之时,天上有星辰相伴。

回期谁可定,浮世重看经。

归期有谁能确定呢?在这浮世之中,还是重新研读佛经吧。

赏析

题解

这首诗是唐代诗僧修睦送别玄泰禅师的作品。诗以质朴的语言描写了一位行脚僧人的生活与修行,表达了对禅师云游四方、随缘而住之精神境界的敬佩。

"玄泰"为僧人法号,"禅师"是对其修证境界之尊称。全诗以送行为线索,从随身之物、沿途景色到旅途孤寂,层层铺展,既有对禅者淡泊生活的描摹,也暗含对浮世无常的禅理感悟。

逐句解读

「去去去何住,一盂兼一瓶。」——"去去去"三字连用,既写出行程之远,又暗含禅者不执著于归宿的超然。一盂一瓶,是僧人仅有的随身之物,盂以乞食,瓶以蓄水,极简至极,正体现了禅者"少欲知足"的生活态度。

「水边寒草白,岛外晚峰青。」——描绘沿途所见的深秋景色。水边衰草已白,点明时令为深秋;远处岛屿之外的晚山仍显青翠。白草与青峰形成色彩对照,一枯一荣,既是对实景的刻画,也隐喻佛法中"色即是空"的哲思。

「宿处林闻虎,行时天有星。」——投宿之处山林间可闻虎啸,行走之时天上有星辰相伴。这两句生动写出行脚僧旅途的艰辛与孤寂:夜间宿于荒林,虎啸令人胆寒;白日兼程,唯有星光相随。但禅者处之泰然,不动声色。

「回期谁可定,浮世重看经。」——归期谁能确定呢?在这浮世之中,不如重新诵读佛经。结尾以问句起,以笃定作答,表达了对禅者"随缘而行、以法为归"的理解与敬重。浮世无常,唯有经义可恃,这也是对玄泰禅师最好的送别寄语。

艺术手法

全诗以白描手法为主,语言朴素无华,却在不经意间传达出深邃的禅意。首句"去去去"的叠字运用,形成了独特的节奏感,既是行路的急促,也有禅门棒喝般的顿悟意味。中间两联以对仗工整的写景传达行脚生活的清苦,"寒草白"与"晚峰青"的色彩对比、"林闻虎"与"天有星"的感官交错,使画面感极为鲜明。尾联由叙事转入议论,以反问句式引出对浮世的省思,将送别之情升华为佛理的体悟。

总体评价

这是一首兼具叙事性与哲理性的送别佳作。修睦以诗僧的身份书写另一位禅师的行脚生活,笔触克制而深含敬意。诗中不写离愁别绪,而以禅者的视角观照世事,体现了唐代佛教诗独特的审美取向。全诗格调清远,意境超拔,在唐代送别诗中别具一格。

相关诗词