三生石

唐 · 修睦

译文

圣迹谁会得,每到亦徘徊。

三生石的圣迹有谁能够真正领悟呢?每次来到这里,都不禁徘徊沉思。

一尚不可得,三从何处来。

"一"尚且不可得到,"三"又从何处而来呢?

清宵寒露滴,白昼野云隈。

清冷的夜晚,寒露滴落不止;白日之中,野外的云雾缭绕在山弯处。

应是表灵异,凡情安可猜。

这应该是为了彰显灵异之事,凡人的情识又怎能妄加揣测呢?

赏析

题解

"三生石"是一个著名的佛教典故,传说唐代僧人圆泽与李源约定来世再会于杭州天竺寺外,后圆泽转世为牧童,依约而至,两人相认之处即为"三生石"。修睦此诗以"三生石"为题,并非复述故事,而是借这一圣迹参悟佛法中"三生"——前生、今生、来生——的义理。诗人亲临三生石前,却感到"圣迹谁会得"的困惑,由此展开对因果轮回的哲学思辨。

逐句解读

「圣迹谁会得,每到亦徘徊。」——三生石的圣迹有谁能够真正领悟呢?每次来到这里,都不禁徘徊沉思。开篇即以疑问点题,表达了面对神圣遗迹时内心的迷惘与敬畏。

"徘徊"二字写出了诗人驻足不忍离去、反复思索的情态。

「一尚不可得,三从何处来。」——"一"尚且不可得,"三"又从何而来呢?这是对"三生"概念的禅学追问。佛法讲"万法归一",一尚且是空相,何况由一衍生的三?此句以逻辑推理否定对"三生"的执著,体现了禅宗"不立文字、直指人心"的思辨方式。

「清宵寒露滴,白昼野云隈。」——清冷的夜晚,寒露滴落;白日之中,野外的云雾缭绕在山隈。这两句以自然景象暗喻"三生"的虚幻:寒露虽滴却消逝无痕,白云虽聚却飘忽不定,正如同前世今生来世之不可捉摸。

「应是表灵异,凡情安可猜。」——这圣迹应该是为了彰显灵异之事而存在,凡人的情识又怎能妄加揣测呢?尾联以一种谦逊的态度作结:承认灵异的存在,但认为凡夫的心量不足以真正理解,体现了"信而不执"的佛学立场。

艺术手法

全诗采用禅门偈颂式的写法,以"问—答—证—结"的逻辑结构展开。

"一尚不可得,三从何处来"是典型的禅宗"话头"式追问,以数字的递进关系否定执念。中间"清宵寒露滴,白昼野云隈"以工整的对仗和清幽的意象暗示主题,将抽象的哲学思辨具象化为可感的自然之景。

"寒露"与"野云"均取转瞬即逝之物,暗合"诸行无常"之理。尾联用"安可猜"的反诘收束,既是对开篇疑问的回应,也是对整首诗禅思的归结。

总体评价

这首诗以短小精悍的篇幅,将佛教"三生"的义理融于简洁的意象与思辨之中。修睦作为诗僧,展现了以诗证禅的功力:不纠缠于典故细节,而是直击义理核心。全诗格调清冷超然,思辨层层深入,在唐代佛教题材诗歌中堪称佳作。

相关诗词