秋日闲居

唐 · 修睦

译文

是事不相关,谁人似此闲。

万事都与我毫不相干,有谁能像我这般清闲自在。

卷帘当白昼,移榻对青山。

白日里卷起竹帘敞开窗户,把床榻移到正对着青山的位置。

野鹤眠松上,秋苔长雨间。

野外的白鹤安然栖息在松枝之上,秋雨间歇时青苔在悄悄生长。

岳僧频有信,昨日得书还。

山中的僧友经常寄来信件,昨天刚收到一封回信。

赏析

题解

修睦是唐代诗僧,此诗以“秋日闲居”为题,描写诗人隐居山林的闲适生活。全诗以“闲”字为眼,通过卷帘、移榻、野鹤、秋苔等一系列意象,营造出一种超然物外、与世无争的清幽意境。诗中透露出诗人对山林隐逸生活的满足与自得,同时也暗含对尘世纷扰的疏离之感。修睦身为僧人,其诗风清远淡泊,此作正是其生活态度与审美情趣的真实写照。

逐句解读

「是事不相关,谁人似此闲。」——开篇直抒胸臆,万事与自己毫无瓜葛,试问有谁能像我这般清闲自在?“是事”即凡事、一切事,“不相关”三字道出了诗人彻底的超脱态度。

「卷帘当白昼,移榻对青山。」——白天卷起竹帘,让自然光景涌入室内;将床榻移至窗前,正对着苍翠的青山。这两句以具体动作展现闲居之趣,白昼卷帘、移榻面山,看似寻常,实则是对生活细节的精心安排,体现了诗人与自然的亲密关系。

「野鹤眠松上,秋苔长雨间。」——野鹤栖息在松枝之上安眠,秋雨间歇时秋苔悄然生长。野鹤象征高洁脱俗,秋苔则暗示时光的缓慢流逝。这两句从动植物的自在状态反衬出诗人心境的安宁。

「岳僧频有信,昨日得书还。」——山中的僧友频繁寄来信件,昨天刚刚收到回信。末联以人事收束全篇,虽说是隐居,却并非与世隔绝,与同道中人的书信往来为闲居生活增添了一份温暖的情谊。

艺术手法

全诗采用白描手法,以日常生活中的细微动作和自然景物来表现闲居之趣,不事雕琢而自见风韵。中间两联“卷帘”对“移榻”、“野鹤”对“秋苔”,对仗工整而不露痕迹,动静相宜。“野鹤眠松上”以动物之闲衬人之闲,“秋苔长雨间”以植物之静衬时之缓,皆属以景寓情的妙笔。全诗语言质朴自然,以平淡见深远,颇有王维辋川遗风。

总体评价

此诗是修睦闲适诗的代表作,以清浅的笔触描绘了秋日山居的恬淡生活。诗人将禅意融入日常生活场景之中,不刻意说禅而禅意自现,体现了唐代诗僧特有的审美追求。全篇格调清远,意境幽静,在唐代隐逸诗中别具一格,堪称僧诗中的佳作。

相关诗词