落叶

唐 · 修睦

译文

雨过闲田地,重重落叶红。

秋雨过后闲散的田野上,层层叠叠铺满了红色的落叶。

翻思向春日,肯信有秋风。

回想春天枝繁叶茂的时候,谁肯相信会有秋风吹落满树绿叶。

几处随流水,河边乱暮空。

有的落叶随着流水漂走,有的在河边纷飞搅乱了暮色的天空。

秪应松自立,而不与君同。

唯有松树独自挺立不屈,不肯和落叶一样随风凋零。

赏析

题解

此诗以“落叶”为题,借秋风中飘落的红叶抒发对生命轮回和世事无常的感慨。修睦身为诗僧,对自然物的观察格外细腻,他从落叶这一寻常秋景中发掘出深刻的佛理与人生感悟。全诗以落叶的命运为主线,将春与秋、荣与枯、同与异等对立意象巧妙编织,最终归结为松树特立独行的品格,寓意深远。

逐句解读

「雨过闲田地,重重落叶红。」——秋雨过后,闲散的田野上铺满了层层叠叠的红色落叶。起联以简净的笔触勾勒出秋日田野的画面,“重重”写出落叶之多,“红”字点明秋叶的色彩。

「翻思向春日,肯信有秋风。」——回想春天的时候,哪里肯相信会有秋风吹落这满树绿叶。“翻思”即回想,“肯信”即岂肯相信。春天时枝繁叶茂,谁能想到秋风扫叶的萧瑟?这两句蕴含着对盛衰无常的感慨。

「几处随流水,河边乱暮空。」——有的落叶随流水漂去,有的在河边纷飞,搅乱了暮色的天空。“几处”写出落叶飘零的范围之广,“乱暮空”以动态描写表现落叶漫天飞舞的景象。

「秪应松自立,而不与君同。」——只有松树独自挺立,不肯与落叶同流。“秪应”即只应、唯独。末联以松树的不凋与落叶的凋零形成对比,赞美了松树坚贞不屈的品格。

艺术手法

全诗以对比结构贯穿始终。春与秋的对比揭示了荣枯无常的规律,落叶与松树的对比则彰显了坚守节操的可贵。“几处随流水,河边乱暮空”一联以动态描写表现落叶飘零的凄美,“随流水”和“乱暮空”两个动词短语将落叶的飘零感表现得淋漓尽致。末联“而不与君同”以拟人手法赋予松树独立不迁的人格,使全诗由写景升华为咏志。全诗语言朴实无华,却在平淡中见出深意。

总体评价

此诗以落叶为喻,阐明了世事无常、荣枯有定的人生哲理,又以松树的特立独行为正面寄托,表达了坚守本心、不随波逐流的志向。修睦以诗僧的敏锐观察力和深邃哲思,将寻常秋景升华为富有禅意的人生感悟。全诗意象鲜明,层次清晰,在唐代咏物诗中堪称佳作。

相关诗词