落星寺诗

唐 · 修睦

译文

是岳皆游遍,南来吴楚间。

名山大川都已游遍,向南来到了吴楚交界之地。

偶登湖里寺,疑到海中山。

偶然登上湖中的寺庙,怀疑自己到了海上仙山。

独树蒨萝湿,遥汀白鸟闲。

孤树上的蒨萝沾着水汽,远处沙洲上的白鸟悠闲自在。

终须谢浮世,高卧听潺潺。

终究是要告别这浮华尘世,高卧山中倾听潺潺流水之声。

赏析

题解

此诗为诗僧修睦题咏庐山落星寺之作。落星寺位于鄱阳湖中,因传说有星坠于此而得名。诗中描写了登上湖中寺庙的超凡体验,表达了弃世归隐的愿望。

逐句解读

「是岳皆游遍,南来吴楚间。」——名山大川都已游历遍了,向南来到了吴楚交界之地。

「偶登湖里寺,疑到海中山。」——偶然登上了湖中的寺庙,怀疑自己到了海上的仙山。以"海中山"喻落星寺的超凡脱俗。

「独树蒨萝湿,遥汀白鸟闲。」——孤树上的蒨萝沾着水汽,远处沙洲上的白鸟悠闲自在。

「终须谢浮世,高卧听潺潺。」——终究是要告别这浮华尘世的,高卧山中倾听潺潺流水之声。

艺术手法

"疑到海中山"以"疑"字传达出恍如隔世的错觉,将湖中寺提升为海上仙山的境界。

"独树蒨萝湿,遥汀白鸟闲"一联以"湿"与"闲"二字,一近一远,一静一动,构成淡雅的画面。尾联"高卧听潺潺"以听觉收束,与开篇"游遍"的动势形成动静对比。

总体评价

此诗格调清远,意境淡泊。

"偶登湖里寺,疑到海中山"一联将落星寺的湖中独特位置写得如梦似幻,"终须谢浮世"的归隐之志与僧人身份相得益彰。全诗在庐山诗中别具一格。

相关诗词