简寂观

唐 · 修睦

译文

正同高士坐烟霞,思着闲忙又是嗟。

正与高洁之士一同坐在烟霞之中,想到世间的闲与忙又不禁叹息。

碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻。

青山间道观里的人如同仙鹤般超脱,而红尘路上的世事却如乱麻般纷繁。

石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花。

石头被雨水浸透后长满苍绿的苔藓,老松在风中飘落翠绿的松花。

莫道此间无我分,遗民长在惠持家。

不要说这清修之地没有我的缘分,遗民之志长存于惠持之家。

赏析

题解

简寂观是庐山著名的道观,为南朝道士陆修静所建,是道教重要圣地。此诗写诗人游览简寂观的感想,通过道观内外的对比——观中人似鹤的超凡脱俗与红尘路上事如麻的纷繁复杂,表达了对隐逸生活的向往。末联以“遗民”自比,暗示诗人虽在释门却对道教清修生活的认同。

逐句解读

「正同高士坐烟霞,思着闲忙又是嗟。」——正与高洁之士一同坐在烟霞之中,一想到世间所谓的闲与忙又不禁叹息。“坐烟霞”形容隐逸山林的生活,“思着闲忙又是嗟”表明诗人虽然身在清净之地,心绪却仍被世俗的闲忙之分所牵扰。

「碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻。」——青翠的山峰间道观里的人如同仙鹤般超凡脱俗,而红尘俗世道路上的事情却如乱麻般纷繁杂乱。“碧岫”指青翠的山峰,“人似鹤”与“事如麻”构成鲜明对比:一方超脱清远,一方纷扰复杂。

「石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花。」——石头因雨水浸渍而长满了苍绿的苔藓,老松在风中摇落翠绿的松花。“石肥”形容石头被雨水浸透后的润泽感,“滞雨添苍藓”写苔藓因雨而生,“涵风落翠花”写老松在风中飘落松花。这两句细致地描绘了道观中的自然景致。

「莫道此间无我分,遗民长在惠持家。」——不要说这个地方没有我的缘分,遗民之志长存于惠持之家。“遗民”指不事新朝、坚守操守的人,“惠持”是东晋高僧名。末联表明诗人与这清修之地有缘,暗示佛道之间的精神相通。

艺术手法

全诗最突出的是对比手法的运用。“碧岫观中人似鹤”与“红尘路上事如麻”一联,以道观内外的景象构成强烈对比:山中清修之人的超然与尘世纷扰的杂乱形成鲜明反差。“石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花”一联以细致入微的观察写自然景物,“肥”字形容石头润泽、“涵”字写风在松间穿行,用字精准而富有表现力。全诗由议论入景,由景入情,结构严谨。

总体评价

此诗以游览简寂观的经历为线索,表达了对清修生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。修睦身为僧人而能欣赏道观的清幽环境,体现了唐代佛道文化的交融与互鉴。诗中“碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻”一联对仗工整、意象鲜明,是全篇的精华所在。全诗格调清远,意境超脱,在唐代寺观纪游诗中别具一格。

相关诗词