怀故园

唐 · 修睦

译文

故园归未得,此日意何伤。

故乡的园子无法回去,今日心中是多么感伤啊。

独坐水边草,水流春日长。

独自坐在水边的草地上,溪水潺潺流淌,春日的时光显得格外漫长。

赏析

题解

这是一首短小的五言绝句,抒发了诗人客居异乡、思念故园的感伤之情。诗以"故园归未得"开篇,点明思归而不得的现实困境,继而以独坐水边、目送春水东流的画面,传达出无尽的惆怅。虽然篇幅短小,但情真意切,以简洁的意象承载了深沉的乡愁。

逐句解读

「故园归未得,此日意何伤。」——故园无法归去,今日心中是何等感伤。首句直接点题,"归未得"三字包含了多少无奈与不甘。次句以反问加强语气,"意何伤"并非真在追问,而是感叹伤感之深难以排遣。

「独坐水边草,水流春日长。」——独自坐在水边的草地上,春水潺潺流淌,春日的时光漫长无尽。

"独坐"二字将孤独具象化,水边青草本是春日美好之景,但在孤独的人眼中却更添寂寥。

"水流春日长"以流水喻时光,春日本应令人愉悦,但对思归之人来说,漫长的白昼反倒是一种煎熬。

艺术手法

这首绝句虽只有四句二十字,却运用了以景衬情的手法。

"水边草"与"春日长"都是美好的春景,但与"独坐""意何伤"的情感形成强烈反差。这种"以乐景写哀情"的手法,使忧伤更加深沉。末句"水流"既是实写流水,也暗喻时光流逝、归期难定,言简意丰。全诗不事雕琢,以最朴素的语言写最真切的情感,达到了"清水出芙蓉,天然去雕饰"的艺术效果。

总体评价

这首绝句以最简洁的形式表达了最普遍的乡愁,没有华丽的辞藻和复杂的意象,却因其真挚而动人。

"水流春日长"一句尤其耐人寻味,将时间的漫长与情感的煎熬融为一体。修睦作为诗僧,在这首小诗中展现了不假雕饰的抒情功力。

相关诗词