送小白上人归华顶(一作云守恭作)

唐 · 秀登

译文

瀑溅安禅石,秋云锁碧层。

瀑布飞溅在安禅石上,秋天的云雾锁住了碧绿的山层。

一峰如卓笔,几日策孤藤。

一座山峰如同竖立的毛笔,几日里拄着孤藤杖攀登。

树偃前朝盖,星辉下界灯。

古树倒伏如前朝的伞盖,星光闪耀如同下界的明灯。

超然归此处,心已契南能。

超然地回归此处,内心已经与南宗禅法相契合。

赏析

题解
此为秀登送别小白上人归天台华顶峰之作。华顶峰为天台山最高峰,是佛教天台宗的圣地。

逐句解读
「瀑溅安禅石,秋云锁碧层」——瀑布飞溅在安禅石上,秋天的云雾锁住了碧绿的山层。

「一峰如卓笔,几日策孤藤」——一座山峰如同竖立的毛笔,几日里拄着孤独的藤杖攀登。

「树偃前朝盖,星辉下界灯」——古树倒伏如前朝的华盖,星光辉映如同下界的灯火。

「超然归此处,心已契南能」——超然地归回到这个地方,内心已经契合了南宗和能大师(慧能)的禅法。

艺术手法
此诗以「瀑溅安禅石」以动写静,「一峰如卓笔」以比喻写山峰的尖锐挺拔。

「星辉下界灯」以上下对映的手法写山顶之夜的壮观。

「契南能」以南宗禅祖师慧能之名代指禅宗南宗。

总体评价
此诗以清丽的笔触描写了华顶峰的佛教胜景。

「超然归此处,心已契南能」以禅宗语言写出小白上人归山的宗教情怀,体现了佛教诗歌的精神追求。

相关诗词