正月十五日

唐 · 熊孺登

译文

汉家遗事今宵见,楚郭明灯几处张。

汉代流传下来的风俗在今宵又见到了,楚地城郭的明灯有好几处高悬。

深夜行歌声绝后,紫姑神下月苍苍。

深夜里行人歌声断绝之后,紫姑神降临了月光苍茫清冷。

赏析

题解
熊孺登此诗写正月十五元宵节的所见所闻。诗人以"汉家遗事今宵见"将当代的元宵盛况与汉代的传统相连,以"紫姑神下月苍苍"写出节日的民俗神秘色彩。

逐句解读
「汉家遗事今宵见」——汉代流传下来的风俗在今宵又见到了,写元宵节的历史传承。

「楚郭明灯几处张」——楚地城郭的明灯有好几处高悬,写灯会的壮观。

「深夜行歌声绝后」——深夜里行人歌声断绝之后,写热闹过后的寂静。

「紫姑神下月苍苍」——紫姑神降临了,月光苍茫清冷,"紫姑"为民间信仰的厕神,元宵夜迎紫姑是传统习俗。

艺术手法
"汉家遗事"将当代习俗追溯到汉代。

"楚郭明灯"以地域和灯火写出节日的灯火辉煌。

"深夜行歌声绝后"以热闹的消退引出神秘。

"紫姑神下月苍苍"以"苍苍"的月光色彩写出神灵降临的朦胧氛围。

总体评价
此诗以元宵节为背景,将热闹的灯会与神秘的迎紫姑民俗结合。

"紫姑神下月苍苍"以朦胧的月光和神灵的降临写出节日中神秘而浪漫的一面。

相关诗词