赠灵彻上人

唐 · 熊孺登

译文

诗句能生世界春,僧家更有姓汤人。

诗中的佳句能让世间生出如春的暖意,僧人之中更有一位姓汤的高僧。

况闻暗忆前朝事,知是修行第几身。

何况听说他暗中回忆着前朝的往事,不知他已是修行转世的第几身了。

赏析

题解
熊孺登此诗赠灵彻上人。灵彻为唐代著名诗僧,俗姓汤。诗人以"诗句能生世界春"赞美其诗才,以"修行第几身"赞叹其道行深厚。

逐句解读
「诗句能生世界春」——他的诗句能够让整个世界生出春意,极言其诗歌的感染力。

「僧家更有姓汤人」——僧家中更有俗姓汤的人(指灵彻),点明灵彻的身份。

「况闻暗忆前朝事」——何况听说他暗中还能回忆起前朝的往事,暗示灵彻有前世的记忆。

「知是修行第几身」——不知这是他修行的第几世之身了,写灵彻道行之高。

艺术手法
"诗句能生世界春"以夸张的手法写出诗歌的造化之功——非写春而生春。

"况闻暗忆前朝事"以传说增添神秘感。

"修行第几身"以设问收束,不答而答,以悬念写出对灵彻道行的崇敬。

总体评价
此诗以赞美的笔调赠灵彻上人,"诗句能生世界春"一句将诗歌的力量夸张到造化的层面,与僧人的修行身份相得益彰。

相关诗词